Translation for "effects of having" to spanish

Effects of having

• efectos de tener

Translation examples

efectos de tener

Nuvasoul replicates the effects of having a soul, such as consciousness and a basic moral center.
Nuvasoul replica los efectos de tener un alma, como la conciencia y un centro moral básico.

His head gave the effect of having the skin stretched unusually tight over the bones—but they were beautiful bones.
Su cara producía el efecto de tener la piel sencillamente aplicada sobre los huesos, aunque éstos tenían un modelado perfecto.

He claims that this is what emotion is `for', and most psychologists now agree that emotionally labelled memories are the effect of having a brain whose interaction with its body paints emotions on to memories and intentions.
Afirma que ‘para’ eso es la emoción, y ahora la mayoría de los psicólogos están de acuerdo en que los recuerdos etiquetados emocionalmente son el efecto de tener un cerebro cuya interacción con su cuerpo tiñe de emociones los recuerdos y las intenciones.

~ If I were you I'd by-pass it. — If you were me, suit, you'd welcome inebriation just to mitigate the effects of having to suffer your intimate embrace, Genar-Hofoen told the thing as he drank.
~ Si estuvieras en mi lugar, traje, recibirías la embriaguez con alivio porque mitigaría los efectos de tener que soportar tu íntimo abrazo –le dijo Genar-Hofoen a la criatura mientras bebía.

General relativity had made explicit, back in the twentieth century, the fact that both faster-than-light and time travel required a violation of causality—the law that every effect must have a prior cause.
La relatividad general había dejado patente, allá por el siglo XX, que tanto el viaje a velocidades superlumínicas como el viaje en el tiempo requerían una violación de la causalidad, la ley que indica que cada efecto debe tener una causa antecedente en el tiempo.

We sum all those weights corresponding to the action associated with those paths or parts of paths we wish to ignore the specific details of, for example, summing up the effect of having small circular loops—so small we could never measure them—swirling around the more normal straight trajectories between two points.
Sumamos todos los pesos correspondientes a la acción asociada con aquellos caminos o partes de caminos de los que deseamos ignorar los detalles específicos, por ejemplo sumar el efecto de tener pequeños lazos circulares —tan pequeños que nunca podríamos medirlos— remolineando en torno a las trayectorias directas más normales entre dos puntos.