Translation for "effect of war" to spanish

Effect of war

• efecto de la guerra

Translation examples

efecto de la guerra

More women are today suffering directly from the effects of war and conflict than ever before in history.
Hoy más que nunca son las mujeres quienes sufren los efectos de la guerra y los conflictos.

The exhibition is designed to show the effects of wars upon children.
La exposición pretende mostrar los efectos de las guerras en los niños.

It works to advance the belief that the effects of war are immediate, but those of peace are far-reaching.
Trabaja para promover la idea de que los efectos de la guerra son inmediatos, pero los de la paz tienen un gran alcance.

However, the assistance provided was insufficient, given that children were extremely traumatized by the effects of war.
Sin embargo, la asistencia proporcionada es insuficiente, ya que los niños están sumamente traumatizados por los efectos de la guerra.

However, it is manifestly perverse in Angola due to the effect of war and poverty.
Sin embargo, es manifiestamente grave en Angola por los efectos de la guerra y la pobreza.

Children by nature required more time than adults to recover from the effects of war.
16. Por naturaleza, los niños necesitan más tiempo que los adultos para recuperarse de los efectos de la guerra.

VI. EFFECTS OF WAR ON THE ENVIRONMENT
VI. EFECTOS DE LA GUERRA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

-The role of soldiers in the protection of children and in the reduction of the effects of war
- El papel de los soldados en la protección de los niños y la mitigación de los efectos de la guerra

24. The most immediate task for peace-building is to alleviate the effects of war on the population.
24. La labor más inmediata de la consolidación de la paz es paliar los efectos de la guerra en la población.

One play concerned castes and social discrimination in the camp, another covered the effects of war on children.
Otra versaba sobre las castas y la discriminación social en el campamento, otra sobre los efectos de la guerra sobre la infancia.

Peace had come at last, but the country was too weary to throw off the effects of war.
Al fin se había concertado la paz, pero el país estaba demasiado cansado y no lograba superar los efectos de la guerra.

A photographer who specializes in world misery (including but not restricted to the effects of war), Sebastiao Salgado, has been the principal target of the new campaign against the inauthenticity of the beautiful.
Un fotógrafo especializado en la miseria del mundo (sin restringirse a los efectos de la guerra, pero incluyéndolos), Sebastião Salgado, ha sido el blanco principal de una nueva campaña contra la falta de autenticidad de lo bello.

THE EFFECTS OF WAR BY the autumn of 1940 Sirius was well established at Caer Blai, was planning great improvements for the pasture, the breed and the arable land, and was known in the neighbourhood as "Pugh's man-dog."
Efectos de la guerra En el otoño de 1940, Sirio, ya realmente establecido en Caer Blai, había iniciado la tarea de mejorar los pastizales, la calidad de las ovejas, los sembrados. Se lo conocía en los alrededores como «el hombre-perro de Pugh».