educational software - Spanish translation

This training, as well as other interactive educational software produced by the military advocacy, refers to children's rights and the necessity to protect them.

En esta formación, así como en el software educativo interactivo producido por los servicios jurídicos militares, se trata de los derechos de los niños y de la necesidad de protegerlos.

Preparation of a training course for care and prevention of sexual abuse in childhood and adolescence and development of educational software for the prevention of sexual abuse among adolescents, under the CubaVenezuela cooperation agreement;

Diseño de curso de capacitación para la Prevención y Atención del Abuso Sexual en la Infancia y Adolescencia y elaboración de software educativo para la prevención del abuso sexual en adolescentes, realizado en el marco del Convenio de Cooperación Cuba-Venezuela;

(c) The programme for change in secondary education, which covers the preuniversity grades (10 to 12), and in secondary technical and vocational education, with class sizes kept under 30, all-subjects teachers, a television set with a 29-inch screen in every classroom, video equipment and computer workshops, and 19 pieces of educational software designed for teacher-training universities;

c) Programa de Transformaciones para la Enseñanza Media, que abarca a los preuniversitarios, grados del 10º al 12º, y a los centros de formación vocacional y profesional de nivel medio, con grupos de alumnos que no excedan de 30, profesores integrales, que cuentan con un televisor de 29 pulgadas en cada aula, vídeos y laboratorios de computación, así como 19 software educativos diseñados por las universidades pedagógicas.

Under this programme multidisciplinary working groups produce educational software for distribution to all schools;

En el contexto de este programa, grupos de trabajo multidisciplinario desarrollan software educativos que luego se distribuyen a todas las escuelas.

Young Computer Club Programme: Children and adolescents from all over the island are involved in developing educational software and games, and they are taught how to share this knowledge with others in schools and workplaces.

Programa de los Joven Club de Computación: Se involucran niños y adolescentes de toda la Isla, para la elaboración de software educativos, juegos didácticos y se entrenan para ser impulsores de esta ciencia en las escuelas y centros laborales.

96. In the case of educational computing programmes and the development of audio-visual and educational software, a significant effort has been made to provide all schools with the necessary resources: over 60,000 computers and tens of thousands of colour television sets and pieces of video equipment have been purchased and distributed and 12,000 teachers have been trained to teach computing classes for children, teenagers and young people.

96. En el caso de los Programas de Computación Educacional y de Desarrollo de Programas Audiovisuales y Software Educativos, se ha realizado un significativo esfuerzo para dotar a todas las escuelas de los recursos necesarios, por lo que se han adquirido y distribuido más de 60.000 computadoras, decenas de miles de televisores a color y equipos de vídeo, y se ha preparado a unos 12.000 maestros y profesores para impartir clases de computación a niños, adolescentes y jóvenes.

"Lee Todo" (read all) educational software

- En Software educativo Lee Todo

Books, dictionaries, grammars and educational software in the various indigenous languages have been published in order to attain that objective.

Para cumplir con este objetivo se han publicado libros, diccionarios, gramáticas, software educativos de diversas lenguas indígenas.

Educational software on the prevention of sexual abuse among adolescents was also produced and developed, along with an instructional design kit on sexual abuse 2004 - 2005.

Asimismo, se elaboró y desarrolló un "Software Educativo para la Prevención del Abuso Sexual en Adolescentes", acompañado con la elaboración de un diseño instruccional en materia de Abuso Sexual 2004-2005.

To address the question of children and adolescents, the Commission against Sexual Abuse and Commercial Sexual Exploitation was set up and takes action in the following areas: (a) educational software for the prevention of sexual abuse of adolescents; (b) an education and training plan against the abuse or exploitation of children and adolescents; (c) guidelines on the use of the Internet by children and adolescents; and (d) the National Plan of Action against the Sexual Abuse and Commercial Sexual Exploitation of Children and Adolescents.

99. En materia de niños, niñas y adolescentes, se crea la Comisión Contra el Abuso Sexual y la Explotación Sexual Comercial y se realizan las siguientes acciones: a) Software Educativo para la Prevención del Abuso Sexual en Adolescentes; b) Plan de formación y capacitación contra el abuso y explotación de niños, niñas y adolescentes ; c) Lineamientos especiales sobre el uso de Internet por los niños y adolescentes y d) El Plan de Acción Nacional contra el Abuso Sexual y la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes. .

Ogden and Kira “retired” to their home in Oregon and started a nonprofit educational software company, Halcydonia Interactive, which created free interactive adventure games for kids.

Ogden y Kira se «retiraron» a su casa de Oregón y fundaron una empresa de software educativo sin ánimo de lucro, Halcydonia Interactive, dedicada a la creación de juegos de aventuras interactivos para los niños.