Translation examples
for map editors and other editors
para editores de mapas y otros editores
Toponymic guidelines for map editors and other editors
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores
Former editor to current editor.
De ex editor a editor.
Sound Editor Film Editor
Editor de Sonido Editor de Cine
There are good editors, there are bad editors.
Hay buenos editores, malos editores.
Can we have a talk here, just editor to editor?
¿Podemos hablar? ¿De editor a editor?
I was editor of the Law Review, not... not associate editor, not articles editor, editor editor... and now I'm repping a transsexual pothead.
Fui editor de la revisión de la ley, no... no editor asociado ni editor de artículos, editor editor... y ahora estoy representando a un porrero transexual.
Food and Drink Editor, Managing Editor, Friend of Editor,
Editor de comida y bebida, editor de dirección, amiga del editor,
But you are the editor.
Pero tú eres el editor.
She was the editor.
Ella era la editora.
“Are you not the editor?”
—¿No eres el editor?
‘That’s what an editor’s for.’
—Para esto están los editores.
editor (pl. editores): the sponsor of a munus, a gladiatorial contest.
editor (pl. editores): patrocinador de un munus, combate entre gladiadores.
But there is an editor's note.
Pero hay una nota del editor.
Editor—in—Chief, Espace Enfant.
Redactor en jefe de la publicación "Espace enfant".
63. The Editorial Board will be formed by Berkeley Hill as Chief Editor and Editor for the revised Handbook; and Graham Eele as Editor for the Handbook's supplement.
El Consejo de Redacción estará formado por Berkeley Hill, como Redactor en Jefe y redactor del Manual revisado, y Graham Eele, como redactor del suplemento del Manual.
Editor-in-Chief, International Affairs
Redactor Jefe de Asuntos Internacionales
Mr. Veton Suroy Editor of KOHA
Sr. Veton Suroy Redactor de KOHA
Editor-in-Chief
Redactor Jefe
Senior Editor
Redactor superior
Editor, Sotom Avlod Uchun newspaper
Redactora de la revista "Sotom avlod uchun"
I'm the assistant editor.
- Soy redactora adjunta.
Joint Deputy Editor, yes.
Redactor adjunto, sí.
The chief editor.
El redactor jefe.
Oh, he's my editor.
Es mi redactor.
Your health, Editor.
Sr. Redactor, ¡salud!
DIRECTOR - EDITOR IN CHIEF
DIRECTOR REDACTOR JEFE.
- Tom Taylor, copy editor.
- Tom Taylor, redactor.
Mr. Editor, please.
Sr. Redactor, por favor...
“You're an editor.
—Usted es redactor.
Talking to an editor.
Charlando con un redactor.
An editor answered.
Respondió un redactor.
The editors smiled at the floor.
Los redactores sonreían.
“She’s a features editor.
—Es redactora jefe.
The editor chipped in.
Entonces, intervino el redactor.
The editors were thinking slowly.
Los redactores reflexionaban.
The editors studied each other.
Los redactores se miraron entre sí.
He was its editor-in-chief.
Él era el redactor jefe.
Kangura Editor
Director de la revista Kangura
Editor of the journal "Human Rights.
Director de la revista "Human rights.
Editor of China and World Economy, associate editor, Asian Economic Policy Review.
Director de China and World Economy y Director Adjunto de la Asian Economic Policy Review.
Editor of the Lesotho Law Reports.
Director de Lesotho Law Reports.
Welcome, Mr. Editor.
Bienvenido, Sr. Director.
I'm the editor."
Soy el director".
An editor's position.
Directora de redacción.
Your editor did.
Lo hizo tu director.
You're the editor?
¿Es usted el director?
Editor: I. Tsyzin.
I. Tsizin Director administrativo:
"Letters to the Editor."
"Cartas al Director."
it was the editor
Era el director.
Editor-in-Chief, yes.
Con un director, sí;
The editor says .
El director dice...
“I’ll ask the editor.
—Le preguntaré al director.
He was the editor of the Recorder.
Era el director del Recorder.
The Editor began a question.
El Director inició una pregunta.
The editor of the Daily News.
El director del Daily News.
Andrew Whittaker, Editor
Andrew Whittaker, Director
'You're a newspaper editor.
Usted es director de un periódico.
Review editors should not be involved as authors or reviewers of material for which they will act as a review editor.
Los editores no deberán participar como autores o revisores del material que van a editar.
Author/editor of several publications and papers.
Es autor y coordinador de varias publicaciones y documentos.
I. Books (author/editor)
I. Libros (autor/compilador)
Editor of numerous journals and author of books and studies.
Ha sido coordinadora de numerosas publicaciones y autora de libros y estudios.
We do not know whether there was a single author or a team of editors.
No sabemos si hubo un único autor o un equipo de compiladores.
Ching was editor-in-chief.
Ching era el editor jefe.
The managing editor, Fabiola Riboni.
A la editora jefe Fabiola Riboni.
By then, another senior editor would be in place, and she wouldn’t be it.
Para entonces ya habría otro editor jefe y no sería ella.
“You know she’s a senior editor at Morrow.
Ya sabes que es editor jefe en Morrow.
The editor was seated at the conference table.
El editor jefe estaba sentado a la mesa de juntas.
After that, Jeri became a senior editor.
Tras eso, Jeri se convirtió en editora jefe.
INTRODUCTION by Art Cooper, Editor-in-Chief, GQ
INTRODUCCIÓN Por Art Cooper, editor jefe de GQ
let the storm break if it must. THE EDITOR-IN-CHIEF
que estalle la tormenta, si así ha de ser. EL EDITOR JEFE