Translation for "editions" to spanish
Translation examples
noun
The calendar of production of subsequent editions provides for submission of the 1993 edition by the end of 1996, the 1994 and 1988 editions in 1997 and the 1989 edition in 1998.
El calendario de publicación de las ediciones subsiguientes prevé la entrega de la edición de 1993 a finales de 1996, las ediciones de 1994 y 1988 en 1997 y la edición de 1989 en 1998.
Computer-based editing, including editing on-screen.
Edición basada en computadoras, incluida la edición en pantalla
Today's edition.
Edición de hoy.
How's editing?
¿Y la edición?
Editing Khaled Mar'ee
Edición Khaled Mar'ee
Collector's Edition.
Edición de Coleccionista.
Mohara Hideo Editing:
Mohara Hideo Edición:
Tomorrow's edition.
La edición de mañana.
Edition to edition, the symptoms change.
Los síntomas van cambiando edición a edición.
In the back of this edition of the DSM are the revisions from the last edition.
Al final de esta edición del MDE hay un apéndice con las revisiones de la edición anterior.
It was that morning’s edition.
Era la edición de esa mañana.
‘The Pléïade edition.’
La edición de Pléïade.
It was not an attractive edition.
No era una edición atractiva.
This is a special edition.
—Esta es una edición especial.
It was a Spanish edition.
Era una edición en castellano.
“It was edited out!”
—¡Fue suprimido de la edición!
· "Is there a recent edition?
—¿Hay una edición reciente?
noun
In June 2012, a revised edition of the guide was introduced.
En junio de 2012, se presentó una versión revisada de la guía.
Editions in French and Spanish are in preparation.
Se están preparando las versiones en español y francés.
I'll bring you a revised edition tomorrow.
Mañana te traeré la versión editada.
Like, I looked up "Moby dick," the hard edition.
Como la versión de Moby Dick de tapas duras.
It's the Wheel of Family Home Edition.
Es la Rueda de la Familia, versión hogar.
TV ANNOUNCER: We now return to Top Chef: Looney Tunes Edition.
Volvemos a Top Chef, versión Lonney Tunes.
I rented us the four hour edition of Watchmen.
Nos he alquilado la versión de cuatro horas de Watchmen.
Ultimate Edition, Avatar:
- Versión definitiva, Avatar
The editing comes with unexpected ease.
La versión filtrada le viene a la mente con una facilidad imprevista.
He was left with only an edited version of the truth.
Estaba solo con una versión limitada a la verdad.
Not the man he really was. An edited man.
No como el hombre que era en realidad, sino como una versión editada.
The first edition of Andromache was published in 1667.
La primera versión de Andrómaca se publicó en 1667.
“I’m also wondering if the edited version is the only one they have.”
—A lo mejor solo tienen esa versión.
I didn't know I was hearing an edited version.
Yo no sabía que estaba oyendo una versión corregida.
A feisty edition of herself, on present showing.
—Una versión más combativa de sí misma, a juzgar por su imagen actual.
They would certainly send back an edited version in the squirt to Earthside.
Sin duda, enviarían una versión a la Tierra.
I can only give you an edited version of that.
Sólo puedo darte una versión censurada.
noun
An edited volume is the planned outcome.
Se prevé que ello dará lugar a la publicación de un volumen corregido.
The output of the research will be published in an edited volume in 2011.
Los resultados de la investigación se publicarán en 2011 en un volumen editado.
Books and edited volumes
Libros y volúmenes editados
2. Edited volumes
2. Volúmenes que ha editado
An edited volume was being prepared.
Se estaba preparando un volumen editado.
The output of the research will be an edited volume.
Los resultados de la investigación se publicarán en un volumen.
And each day, like clockwork, she lunched cheaply at a teashop where she read steadily from the volumes of the Tauchnitz edition of the best English authors.
Cada día, como un reloj, comía en un barato salón de té donde leía volúmenes de bolsillo de los grandes autores ingleses,
No books beyond the untouched giant art editions stacked on low tables.
Ningún libro salvo los enormes e intocados volúmenes de arte amontonados en mesitas bajas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test