Translation for "edified" to spanish

Edified

verb

• edificar
• hacer una edificaci贸n

Translation examples

edificar verb

It is vital for the sustainable and inclusive development of the Central African Republic to build robust democratic institutions where people, with their rich and diverse views and representing various communities, can work together to help to edify their nation.
Para el desarrollo sostenible e inclusivo de la República Centroafricana es vital que se construyan instituciones democráticas sólidas donde el pueblo, con sus ricas y diversas opiniones, representando a las diversas comunidades, colabore a fin de contribuir a edificar su nación.

May we edify my readers, Mr. Bullock?
¿Podemos edificar a mis lectores, Sr. Bullock?

To edify the saints.
Para edificar a los santos.

I don't know what "edify" means.
No sé qué significa "edificar".

Generals often have the power to destroy, rarely the power to edify.
Los generales a menudo tienen el poder de destruir, raramente el poder de edificar.

Jehovah, thank you for blessing this meeting and for inspiring and edifying your congregation with yourword.
Jehová, gracias por bendecir esta reunión y por inspirar y edificar tu congregación con tu palabra. Amén.

And for the camp's children, whom you will edify.
También por los niños del campamento, a los que edificará.

they are vehicles to edify, not stratify, his servants.
son vehículos para edificar y no para estratificar a Sus servidores.

I live to edify, entertain, enlighten, and enforce moral standards.
Vivo para edificar, entretener, ensalzar y hacer cumplir los valores morales.

Nobody's aiming to please, here. More, really, to edify, to instruct.
Aquí nadie intenta complacer a nadie, sino más bien edificar, instruir.

It’s meant to edify, even to amaze, but it does not require a certain politics to understand or enjoy.
Están escritos para edificar, para asombrar incluso, pero no hace falta compartir ninguna política en especial para entenderlos y apreciarlos.

It is not only produced at Oxford to edify the cavaliers, but it is carried to London in secret pouches and reprinted here in a larger format.
La publican en Oxford para edificar a los monárquicos, y además la traen a Londres en bolsas secretas y aquí se reimprime en un formato mayor.

I looked it up in his biography the other day, hoping to edify my own grandlings, who need all the morality they can get.
La busqué en su biografía el otro día, esperando edificar a mis propios descendientes, que necesitan bastante moralidad, la verdad.

It may well be that all mythologies and religious or metaphysical systems and narratives are a mortuary, an endeavour, often ingenious and elaborate, to edify a house for the dead.
Pudiera ser que todas las mitologías, todos los sistemas religiosos o metafísicos fueran un depósito de cadáveres, un esfuerzo, a menudo ingenioso y elaborado, para edificar una casa a los muertos.

He was, unfortunately, a ragbag of a biographer, scarcely ever discarding a good story, seldom distinguishing primary from secondary sources, deeply concerned to edify.
Por desgracia, como biógrafo dejaba mucho que desear, porque nunca renunció a un buen chisme y rara vez distinguió las fuentes primarias de las secundarias, tan preocupado estaba por edificar con el ejemplo.

When Baudelaire placed “the shock experience” (to borrow Walter Benjamin’s phrase) at the center of his verse and his prose poems, it was hardly to improve or edify his readers.
Cuando Baudelaire colocó «la vivencia del shock» —por utilizar la frase de Walter Benjamin— en el centro de sus versos y poemas en prosa, difícilmente podría creerse que fue para mejorar o edificar a sus lectores.

Or, worst and most dreadful fate of all, they might drag her with ropes to the church square, where the clergy would make a pious festival of it, and edify the people by burning her at the stake.
O, en fin, cosa todavía más horrible, podían llevarla con cuerda al cuello hasta el atrio de la Iglesia, para hacer una fiesta piadosa y edificar al pueblo arrojándola a la hoguera.