Translation for "edge-of-chaos" to spanish

Edge-of-chaos

• borde del caos
• de borde de caos

Translation examples

borde del caos

Haven's on the edge of chaos, and you want to throw in the supernatural equivalent of plutonium?
¿Haven está al borde del caos y quieres incluir el equivalente sobrenatural del plutonio?

Gentlemen, history has brought us to the edge of chaos... .. and now we have a choice.
Caballeros, la historia nos ha traído al borde del caos... y ahora debemos elegir

It kind of sits on that edge of chaos.
y así, en ese sentido reddit ha sido el hogar de la controversia también. Se sitúa en el borde del caos.

At the edge of chaos, unexpected outcomes occur.
Al borde del caos se producen resultados imprevistos.

“I’ll take it from here.” At the Edge of Chaos
A partir de aquí conduzco yo. Al borde del caos

They were no longer safe, but poised on the edge of chaos.
Ya no se sentían seguros, sino empujados al borde del caos.

Only at the edge of chaos can complex systems flourish.
Los sistemas complejos sólo se desarrollan al borde del caos.

This impulsive behavior: you realize it’s a storm in the brain, neurons on the edge of chaos.
Ese comportamiento impulsivo… es como una tempestad en el cerebro, las neuronas al borde del caos.

For reasons provided by the Matarese.… Now, it takes us to the edge of chaos and overthrow.” “But why?”
Por razones proporcionadas por el Matarese… Ahora nos lleva al borde del caos y el derrocamiento. —Pero, ¿por qué?

He felt himself balanced on the edge of chaos. What is a miracle? he wondered.
Se veía a sí mismo en equilibrio al mismo borde del Caos. "¿Qué es un milagro?", consideraba.

His talk that August, entitled “Life at the Edge of Chaos,” was typical of his thinking.
La charla de aquel agosto, titulada La vida al borde del caos, era un ejemplo característico de su pensamiento.

Indeed, the concept of the edge of chaos was very nearly dogma at the Santa Fe Institute.
En realidad, el concepto de «borde del caos» casi se aceptaba como dogma en el Instituto Santa Fe.