Translation for "ecuadorean" to spanish

Ecuadorean

• ecuatoriano
• ecuatoriana

Translation examples

ecuatoriano

Under Ecuadorean legislation and the Constitution, life is protected from the moment of conception.
En virtud de la legislación y de la Constitución ecuatorianas, la vida está protegida desde el momento de la concepción.

That information is of particular relevance for the population of Peruvian, Colombian and Ecuadorean origin.
Este dato es especialmente relevante en población de origen peruano, colombiano y ecuatoriano.

After the Ecuadorean oil boom of the 1970s, in the 1980s there began a process of adjustment which has had serious social repercussions.
Luego del auge petrolero ecuatoriano de los años 70, en los 80 se inició un proceso de ajuste que ha generado serias repercusiones sociales.

49. Statistics concerning the participation of Ecuadorean women in political activity:
49. Representación en cifras de la participación política de la mujer ecuatoriana:

2. Meeting on the armed forces, democracy and human rights, organized by the Ecuadorean Foundation for International and Strategic Relations
2. Reunión sobre las fuerzas armadas, la democracia y los derechos humanos, organizada por la Fundación Ecuatoriana para las Relaciones Internacionales y Estratégicas

Alberto William Dahik Garzozi (Ecuadorean): The former Ecuadorean Vice-President was granted political asylum by the Costa Rican Government on 29 March 1996 by means of Decision No. 142-96-DJ of 15.00 hours, in accordance with article 31 of the Constitution of the Republic of Costa Rica and the Convention on Diplomatic Asylum.
Alberto William Dahik Garzozi (ecuatoriano): Al exvicepresidente ecuatoriano le fue otorgado el status de asilado político por el Estado costarricense el 29 de marzo de 1996 a través de la Resolución N° 142-96-DJ de las 15 horas, de conformidad con el artículo 31 de la Constitución Política de la República de Costa Rica y la Convención sobre Asilo Diplomático.

Nearly 30,000 Ecuadoreans, indigenous and colonos, directly or indirectly affected by the activities of Texaco on their lands, thus filed a legal suit in the United States.
Alrededor de 30.000 ecuatorianos, indígenas y colonos, directa o indirectamente afectados por la actividad de Texaco en sus territorios presentaron un reclamo judicial.

Ecuadorean authorities attributed the decline to a change in the trafficking patterns, following the increased impact of law enforcement activities in 2009.
Las autoridades ecuatorianas imputaron esa disminución al hecho de que habían cambiado las modalidades de tráfico debido a las repercusiones cada vez mayores de las actividades de represión del narcotráfico realizadas en 2009.

The National Action Plan for Ecuadorean Women includes a strategy for sharing family responsibilities.
El Plan de Acción Nacional de las Mujeres Ecuatorianas prevé una línea estratégica de responsabilidades familiares compartidas.

This banister was made by Ecuadorean children.
Este pasamos lo hicieron niños Ecuatorianos.

Fine, I'll do the best I can, but on game day, when he comes walking in in some stupid outfit that an Ecuadorean gay man would dress his dog up in, then I don't know what I'm gonna do. Mm.
- Bien, lo haré lo mejor que pueda, pero en día de partido, cuando venga con sus estúpidos modelitos con los que un gay ecuatoriano vestiría a su perro, entonces no sé que haré.

All they have is, uh, ecuadorean tree sap, so... Oh! I was looking for rare, complicated diseases,
Todo lo que tienen, eh, es savia de un árbol ecuatoriano, así que... Estaba buscando enfermedades raras y complicadas, y casi he perdido a una mujer por asma.

If I'm walking on Roosevelt Avenue, and I see a couple of Ecuadorean guys in cowboy boots, carrying' 50 slaughtered guinea pigs on Sixth...
Caminaba por la Avenida Roosevelt y vi a un par de ecuatorianos con botas vaqueras. Llevaban 50 conejillos de indias muertos en la Sexta... Lo vi.

I'll take a thousand of these ecuadorean roses.
Me llevaré mil de estas rosas ecuatorianas.

Herzog builds a camp for cast and crew... in the dense tropical rain forest close to the Ecuadorean border.
Herzog levanta un campamento para todo el equipo... bajo la densa lluvia tropical de la selva cerca de la frontera ecuatoriana.

Soledad, the Ecuadorean housekeeper, had become more meticulous over the years, because in the Della Rocca household details mattered.
Pensó en Soledad, la sirvienta ecuatoriana, que se volvía más y más meticulosa con el paso de los años, porque en la casa Della Rocca se cuidaban los detalles.

Unless… Unless what Juan Pablo wanted was to avoid the streets filled with Moroccans and Ecuadoreans, with Dominican mulattos and women in veils.
A menos que… A menos que lo que Juan Pablo quisiera fuera evitar esas calles pobladas de marroquíes y ecuatorianos, de mulatos dominicanos y mujeres con velo.