Translation for "ecuadoran" to spanish

Ecuadoran

• ecuatoriano

Translation examples

ecuatoriano

Mr. MONTALVO (Observer for Ecuador) expressed on behalf of the Ecuadoran people and Government solidarity with the Palestinian people and his condolences over the loss of hundreds of civilian lives.
86. El Sr. MONTALVO (Observador del Ecuador) manifiesta en nombre del Gobierno ecuatoriano su solidaridad con el pueblo palestino y sus condolencias por la pérdida de cientos de vidas civiles.

The Ecuadorans are to blame.
La culpa la tienen los ecuatorianos, señor.

The woman was an Ecuadoran named Ellie Posada.
La mujer era una ecuatoriana llamada Ellie Posada.

The rediscovered Ecuadoran Zápara became an anthropological cause célèbre.
Los redescubiertos zápara ecuatorianos se convirtieron en un notorio caso antropológico.

The students went around the room introducing themselves and identified themselves as Korean, Chinese, Mexican, Ecuadoran, Taiwanese, Salvadoran, and Thai.
Los estudiantes que estaban en el aula se presentaron identificándose como coreanos, chinos, mexicanos, ecuatorianos, taiwaneses, salvadoreños y tailandeses.

I wanted to ask her to support the Ecuadoran novelist Marcelo Chiriboga, unjustly overlooked by everyone but José Donoso and me.
Quería pedirle que apoyara al novelista ecuatoriano Marcelo Chiriboga, injustamente olvidado por todos salvo por José Donoso y por mí.

Then, in 1999, after Peru and Ecuador resolved a long border dispute, a Peruvian Zápara shaman was found walking in the Ecuadoran jungle.
Luego, en 1999, después de que Perú y Ecuador hubieran resuelto una antigua disputa fronteriza, se encontró a un chamán zápara peruano caminando por la selva ecuatoriana.

—Priority A: Collect and report intelligence on strength and intentions of communist and other hostile political organizations, including international support, influence in Ecuadoran government.
—Prioridad A: Recoger y transmitir inteligencia sobre la fuerza y las intenciones de grupos comunistas y otras organizaciones políticas hostiles, incluyendo su apoyo internacional y su influencia en el gobierno ecuatoriano.

On the other hand, Felícito was amazed to learn that Adelaida was a steadfast believer in the legend that the image of the Captive Lord in the Church of Ayabaca had been sculpted by Ecuadoran carvers who really were angels.
En cambio, Felícito se sorprendió mucho de saber que Adelaida se creía a pie juntillas la leyenda según la cual la imagen del Señor Cautivo de la iglesia de Ayabaca la habían esculpido unos talladores ecuatorianos que resultaron ángeles.

NE JUNE MORNING in 2004, Ana María Santi sat against a post beneath a large palm-thatched canopy, frowning as she watched a gathering of her people in Mazáraka, their hamlet on the Río Conambu, an Ecuadoran tributary of the upper Amazon.
Una mañana de junio de 2004, Ana María Santi estaba sentada apoyada en una columna bajo una enorme marquesina con el techo de hojas de palma, observando con el ceño fruncido a un grupo de parientes en Mazáraka, su aldea, situada a orillas del río Conambu, un afluente del Alto Amazonas que discurre por tierras ecuatorianas.

There was an ex-hippie stockbroker, the gay Catholic chaplain of the New York City Fire Department, a Japanese hockey player, an Ecuadoran sous chef, a Barbie Doll collector, a vegetarian calligrapher, a Palestinian accountant…. The manifold ways in which they attached to life testified to the Quranic injunction that the taking of a single life destroys a universe.
Había un agente de Bolsa ex hippy, el capellán católico gay del Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Nueva York, un jugador de hockey japonés, un segundo chef ecuatoriano, un coleccionista de muñecas Barbie, un calígrafo vegetariano, un contable palestino… La multiplicidad de maneras en que estaban ligados a la vida ilustraba el mandato coránico según el cual arrebatar una sola vida destruye un universo.