Translation for "ectogenesis" to spanish

Ectogenesis

• ectogénesis

Translation examples

ectogénesis

- Ectogenesis, or the production of an individual and autonomous human being outside the uterus of a female, that is, in a laboratory;
- La ectogénesis, es decir, la producción de un individuo o un ser humano autónomo fuera del útero de una mujer, es decir, en un laboratorio;

Well, I was going to present this at the Ectogenesis Convention in Stockholm next week, but now I've found a cause even greater.
Iba a presentar esto en la convención de ectogénesis en Estocolmo la semana que viene, pero ahora he encontrado una causa incluso mejor.

But next day he was absorbed in ectogenesis.
Pero al día siguiente el emperador estaba absorbido por la ectogénesis.

It was not the loose morals of the Century, not ectogenesis, not matriarchy, that disturbed Eternity.
No era la moral del Siglo, ni la ectogénesis, ni el matriarcado, lo que perturbaba a la Eternidad.

The looked-for future is one of ectogenesis and complete isolation from birth.
El único futuro que prevén es la ectogénesis y el aislamiento completo desde la cuna.

Dr. Delmarre himself was planning a future in which ectogenesis would be possible and marriage unnecessary. But Dr.
El propio doctor Delmarre preveía una época en que sería posible la ectogénesis, con lo que el matrimonio se haría innecesario.

Of course a man could do the same, obtain an egg, grow it by ectogenesis, raise it himself.
Cierto que un hombre podía hacer lo mismo, obtener un huevo, desarrollarlo por ectogénesis, criar al niño solo.

Nowadays, of course, with ectogenesis becoming more common—though I hope it shall never be as common as it is on Solaria—I would be eliminated in the late fetal stage.
Hoy en día, por supuesto, con la creciente práctica de la ectogénesis, aunque espero que nunca llegue a extenderse tanto como en Solaria, a mí se me eliminaría en la última fase fetal.

In time, as on Solaria, ectogenesis will be the thing, so that fertilization and fetal development will take place in genotaria and sex will be left to itself as a form of social interaction and play that has no more to do with love than space-polo does.
Con el tiempo, igual que en Solaria, no habrá más que ectogénesis, de modo que la fertilización y el desarrollo fetal tendrán lugar en genotaria, y el sexo quedará reducido a una forma de interacción social y a un juego que no tendrá más que ver con el amor que el polo espacial.

Ectogenesis—the artificial nurturing of embryos outside the womb, the hatching of babies from stored ova and sperm—had long been a reality, chiefly as a convenience for women who did not wish to have their genes go down to oblivion, but who wanted to avoid the risks and burdens of pregnancy.
La ectogénesis, la crianza artificial de embriones fuera del vientre, la incubación de bebés a partir de óvulos y esperma almacenados, era una realidad desde hacia tiempo, sobre todo por comodidad para las mujeres que no querían que sus genes se perdieran en el olvido, pero tampoco soportar todos los riesgos y cargas del embarazo.