Translation for "ecosystem functioning" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The integrated study on oceanic seamounts aims at better assessing naturally occurring mechanisms of ecosystem functioning.
El estudio integrado sobre los montes oceánicos tiene por objeto mejorar la evaluación de los mecanismos naturales de funcionamiento del ecosistema.
The exceptionally low abundances of macrofauna in the box core samples, even of polychaetes, is interesting and appears to indicate that macrofauna do not play a critical role in ecosystem functioning.
La escasísima abundancia de macrofauna en las muestras obtenidas con sacatestigos de caja, incluso de políquetos, reviste interés y parece indicar que la macrofauna no desempeña un papel fundamental en el funcionamiento del ecosistema.
It is difficult to relate the provision of goods and services to biodiversity, as the link between biodiversity and ecosystem functioning is not clearly understood.90
Es difícil establecer un vínculo entre el suministro de bienes y servicios y la biodiversidad, ya que no se comprende claramente la conexión entre ella y el funcionamiento del ecosistema.
A panellist indicated that microbes played an important role in ecosystem functioning, including by regulating the climate, the absorption of methane before it was released into the atmosphere, as well as in bioremediation.
Un ponente indicó que los microbios desempeñaban un papel importante en el funcionamiento del ecosistema, por ejemplo, al regular el clima y absorber el metano antes de ser emitido a la atmósfera, así como en la rehabilitación biológica.
:: Empowering people and communities that are dependent on biodiversity and ecosystem functioning for their livelihoods, and supporting those that are affected by loss of biodiversity or negative changes in ecosystems
:: Dar protagonismo a las personas y las comunidades que dependen de la biodiversidad y del funcionamiento del ecosistema para vivir, y apoyar a quienes se vean afectados por la pérdida de biodiversidad o por los cambios negativos en los ecosistemas;
Kuwait alleges that contamination of the desert altered soil properties, caused extensive plant and animal mortality and continues to impair ecosystem functioning.
Kuwait sostiene que la contaminación del desierto alteró las propiedades del suelo, provocó una extensa mortalidad de plantas y animales y sigue perjudicando el funcionamiento del ecosistema.
Number of ecosystems where activities are completed or under way to maintain or restore ecosystem functioning with UNEP assistance.
Número de ecosistemas en los que se completan o están en marcha actividades para mantener o restaurar el funcionamiento del ecosistema con asistencia del PNUMA.
The main objective of the project is to understand the impact of replacing grassland with forests on different aspects of ecosystem functioning.
El objetivo principal del proyecto es conocer las repercusiones de la sustitución de las praderas por bosques en diferentes aspectos del funcionamiento del ecosistema.
However, while the authors note that changes in species diversity are associated with changes in functional diversity, the relationship between these two measures and ecosystem functioning remains "largely unknown".
Sin embargo, aunque los autores señalan que las variaciones en la diversidad de especies están asociadas a cambios en la diversidad funcional, la relación entre esas dos variables y el funcionamiento del ecosistema sigue siendo en gran medida desconocida.
143. In conjunction with an analysis of ecosystem functioning, an assessment of its status, and the determination of ecosystem objectives as the desired state to be achieved, the ecosystem approach involves the identification of pressures and impacts on the ecosystem.
Junto con el análisis del funcionamiento del ecosistema, la evaluación de su estado y la determinación de objetivos por ecosistema que reflejen la situación a que se aspira, el enfoque por ecosistemas exige identificar los impactos y presiones que soporta el ecosistema.
This implies that particular attention will be given to ecosystem functioning and the role of biodiversity.
Ello supone que se prestará especial atención al funcionamiento de los ecosistemas y al papel de la diversidad biológica.
17. Biological diversity underpins ecosystem functioning and the provision of ecosystem services essential for human well-being.
La diversidad biológica sustenta el funcionamiento de los ecosistemas y la prestación de servicios ecosistémicos esenciales para el bienestar humano.
The capacity of countries to assess biodiversity that is critical to ecosystem functioning will be strengthened.
Se ampliará la capacidad de los países de evaluar la diversidad biológica esencial para el funcionamiento de los ecosistemas.
(b) Analysing the role of biodiversity in forest ecosystem functioning;
b) Analizar la función que desempeña la diversidad biológica en el funcionamiento de los ecosistemas forestales;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test