Translation for "economy of relations" to spanish

Economy of relations

• economía de relaciones
• la economía de las relaciones

Translation examples

economía de relaciones

19. The Economic Report further states: "One important source of information on the American Samoan economy is a periodic report by the United States Department of Labor Employment Standards Administration, which studies the economy in relation to wage and work rules applicable in United States territories.
En el Informe Económico se afirma, además, lo siguiente: "Un informe periódico que publica el Departamento de Administración de las Normas sobre Empleo de los Estados Unidos es una fuente de información importante sobre la economía de Samoa Americana, ya que en él se analiza la economía en relación con los salarios y las normas laborales vigentes en los territorios de los Estados Unidos.

At any point in time, users expect the statistical information on a particular segment of the economy to relate to a broader context, namely the overall economy.
En cualquier momento dado, los usuarios esperan que la información estadística sobre un segmento particular de la economía se relacione con un contexto más amplio, es decir, con la economía en general.

Participants from 26 countries discussed relevant issues, such as the EU Policy and Rural Women, Job Creation and Employment, Women and Rural Economy, Gender Relations, etc.
Participantes procedentes de 26 países examinaron temas de interés, como la política de la UE y las mujeres de las zonas rurales, trabajo y creación de empleo, la mujer y la economía rural, relaciones entre los géneros, etc.

Puerto Rico should be able to exercise its right to freedom, to control its economy, diplomatic relations and international trade, and to protect its natural resources and culture.
Puerto Rico debe estar en condiciones de ejercer su derecho a la libertad, a controlar su economía, las relaciones diplomáticas y el comercio internacional, así como a proteger sus recursos naturales y su cultura.

47. The impact of a growing number of older persons is being felt throughout society and has implications for the economy, social relations and culture.
Los efectos del número cada vez mayor de personas de edad se hacen sentir en toda la sociedad y tienen consecuencias para la economía, las relaciones sociales y la cultura.

la economía de las relaciones

These policies are implemented under various programs by the Public System of Labor, Employment and Income, Solidarity Economy, Labor Relations, oversight of compliance with norms pertaining to workers' protection, and expansion and improvement of the network for combating discrimination at the workplace, along the lines of the Brazil, Gender, and Race Program.
El Sistema Público de Trabajo, Empleo e Ingresos, Economía Solidaria y Relaciones Laborales aplica estas políticas en el marco de varios programas, con el fin de supervisar el cumplimiento de las normas relativas a la protección de los trabajadores, y ampliar y mejorar la red de lucha contra la discriminación en el lugar de trabajo, en el mismo orden de ideas que el programa "Brasil, género y raza".

"Exceptionally, the cantons retain the right to conclude treaties with foreign States concerning matters of public economy, neighbourly relations and police, provided such treaties contain nothing contrary to the Confederation or to the rights of other cantons."
"con carácter excepcional, los cantones conservan el derecho de concertar con Estados extranjeros tratados sobre asuntos relacionados con la economía pública, las relaciones de vecindad y cuestiones de policía; sin embargo, esos tratados no deben incluir nada que se oponga a la Confederación ni a los derechos de otros cantones."