Translation for "economic environment" to spanish

Economic environment

• ambiente economico
• entorno econ贸mico

Translation examples

ambiente economico

5. The importance of scientific cooperation was recalled, and the need to improve the international economic environment.
5. Se recordó la importancia de la cooperación científica y la necesidad de mejorar el ambiente económico internacional.

Nonetheless, the international economic environment did not sufficiently take into account their special needs.
De todos modos, el ambiente económico internacional no tiene suficientemente en cuenta sus necesidades especiales.

The state of the African economies demonstrated that an unfavourable international economic environment was an obstacle to sustainable development and growth.
El estado de las economías africanas demuestra que el desfavorable ambiente económico internacional es un obstáculo para el desarrollo sostenible y el crecimiento.

However, without a supportive international economic environment, the chances of change in the prevailing situation are slim.
Sin embargo, sin un ambiente económico internacional de apoyo, son escasas las oportunidades de cambio de la situación prevaleciente.

This is primarily due to an international economic environment that impedes sustained growth.
Esto se debe fundamentalmente a un ambiente económico internacional que impide el crecimiento sostenido.

Those of us who live in small island States have limited options in response to the international economic environment.
Quienes vivimos en pequeños Estados insulares tenemos opciones limitadas para responder al ambiente económico internacional.

The United Nations must ensure that the world economic environment is conducive to the growth of small States.
Las Naciones Unidas deben asegurar que el ambiente económico mundial sea conducente al crecimiento de los Estados pequeños.

The need for a favourable international economic environment has become more urgent for development.
La necesidad de un ambiente económico internacional favorable se ha vuelto más urgente para el desarrollo.

It will create an enabling socio-economic environment, needed to assist people to become self-reliant.
Creará un medio ambiente económico y social habilitante que es necesario para ayudar a la gente a que sea autosuficiente.

The international economic environment is an important factor for the development of the African economies.
El ambiente económico internacional es un factor importante para el desarrollo de las economías africanas.

With all due respect, Mr. Mayor, I'm sure my colleagues would back me up on this, it's just not practical to move that quickly in this economic environment.
Con todo el debido respeto, alcalde, estoy seguro de que mis colegas estarán de acuerdo en esto, simplemente no es viable moverse tan rápido en el actual ambiente económico.

Even when shown that in today’s economic environment savings give a negative return (after inflation and taxes), they are still unwilling to take on much risk. Little do they know that the U.S.
Incluso cuando se les demuestra que en el ambiente económico actual los ahorros proporcionan una retribución negativa (después de la inflación y los impuestos), tienen poca disposición para correr muchos riesgos.