Translation examples
13. The following non-governmental organizations were represented: Actions pour le développement rural intégré, Association des volontaires pour le développement, Association pour la protection de la nature, Australia Wilderness Society, Comité de coordination des actions des organisations non-gouvernementales au Mali, Comité Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora, Conféderation des organisations non-gouvernementales d'environnement et de développement de l'Afrique centrale, Coopérative d'agriculture et d'élevage de reboisement de Bareina, Development Group, Environment Liaison Centre International, Environmental Monitoring Group South Africa, Environmentalist Society, Sudan, Environnement et développement du tiers-monde, European Environmental Bureau, Friends of the Earth, Friends World Committee for Consultation, Fundacíon del Sur, GECOU Research Group, German Forum, Guamina, Guinée-Ecologie, Institut de recherche sur l'environnement, International Academy of the Environment, International Council of Women, International Union for the Conservation of Nature, Namibia Development Trust, Natural Heritage Institute, Proterra, Sahel Défis: Développement Environnement Formation Insertion Social, Service Extension and Action Research for Communities in the Hills (SEARCH)-Nepal, Society for Conservation and Protection of the Environment, Solidarité Canada Sahel, Stockholm Environment Institute, Thusano Lefatsheng, Uganda Women Tree Planting Movement, World Learning USA, World Young Women's Christian Association, Youth for Action and Zero-Zimbabwe.
Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: Actions pour le Développement Rural Intégré, Asociación de Voluntarios para el Desarrollo, Association pour la protection de la nature, Australia Wilderness Society, Comité de coordination des actions des organisations non gouvernementales au Mali, Comité Nacional pro Defensa de la Fauna y Flora, Conféderation des organisations non gouvernementales d'environnement et de développement de l'Afrique centrale, Coopérative d'agriculture et d'élevage de reboisement de Bareina, Development Group, Environment Liaison Centre International, Environmental Monitoring Group South África, Environmentalist Society Sudan, Environnement et développement du tiers-monde, European Environmental Bureau, Friends of the Earth, Friends World Committee for Consultation, Fundación del Sur, GAP, GECOU Research Group, German Forum, Guamina, Guinée-Ecologie, Institut de recherche sur l'environnement, International Academy of the Environment, Consejo Internacional de Mujeres, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Namibia Development Trust, Natural Heritage Institute, Norwegian Forum for Development and the Environment, Proterra, Sahel Défis, Développement Environnement Formation Insertion Social, Service Extension and Action Research for Communities in the Hills (SEARCH)-Nepal, Society for Conservation and Protection of the Environment, Solidarité Canada Sahel, Stockholm Environment Institute, Thusano Lefatsheng, Uganda Women Tree Planting Movement, World Learning USA, World Young Women's Christian Association, Youth for Action and Zero-Zimbabwe.
10. The following non-governmental organizations were represented: Amigos de la Tierra (Friends of the Earth, Spain), Association des volontaires pour le développement (A.V.D.), Association des femmes africaines pour la récherche sur le développement (AFARD - CAMEROUN), Association pour la protection de la nature (A.P.N. Sahel), Association pour la protection de la nature et de l'environnement de Kairouan (APNEK), Australian Council for Overseas Aid, Wilderness Society, Bénin "21", Both Ends, Centre de récherche et d'information pour le développement (CRID), CONGAC - Confédération des ONG d'environnement et de développement de l'Afrique centrale, Coopérative d'agriculture et d'élevage de reboisement de Bareina, EarthAction Network - Regional Office, Latin America and the Caribbean, Ecociencia, Fundación Ecuatoriana de Estudios Ecológicos, EcoNews Africa, Enda Inter-Arabe, Environment Liaison Centre International, Environmental Monitoring Group, Environmental Policy and Society (EPOS), Environmentalist Society, Environnement et développement du tiers-monde (ENDA-TM), Espoir, European Environmental Bureau, Fondation centrafricaine pour la sauvegarde des ressources, FOCSARENA, Fundación del Sur, Guinée Ecologie, Journalists Environmental Association of Tanzania, MORABI - Associaçao de Apoio à Auto-Promoçao da Mulher no Desenvolvimento, Mouvement écologique algérien (MEA), Natural Heritage Institute, Nigerian Environmental Study/Action Team (NEST), NOMAD-AID, Projektstelle Umwelt und Entwicklung, PVO/NGO/NRMS (World Learning Inc.), Sahel Défis: Développement, Environment, Formation, Insertion sociale, Sierra Leone Adult Education Association (SLADEA), Society for Conservation and Protection of Environment (SCOPE), Solidarité Canada Sahel, Yonge Nawe Environmental Action Group, Youth for Action, ZERO.
Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: Amigos de la Tierra (España), Association des volontaires pour le développemnt (A.V.D.), Association des femmes africaines pour la recherche sur le développemnt (AFARD - Camerún), Association pour la protection de la nature (A.P.N. Sahel), Association pour la protection de la nature et de l'environmement de Kairouan (APNEK), Australian Council for Overseas Aid, Wilderness Society, Benin "21", Both Ends, Centre de Recherche et d'information pour le développement (CRID), CONGAC - Confédération des ONG d'environnement et de développement de l'Afrique Centrale, Coopérative d'agriculture et d'élevage de reboisement de Bareina, EarthAction Network - Oficina Regional de América Latina y el Caribe, Ecociencia, Fundación Ecuatoriana de Estudios Ecológicos, EcoNews Africa, Enda Inter-Árabe, Centro de Enlace para el Medio Ambiente, Environmental Monitoring Group, Política Ambiental y Sociedad, Environmental Society, Environnement et Développement du Tiers-Monde (ENDA-TM), Espoir, European Environmental Bureau, Fondation centrafricaine pour la sauvegarde des ressources, FOCSARENA, Fundación del Sur, Guinée Écologie, Journalists Environmental Association of Tanzania, MORABI - Associação de Apoio à Auto-Promoção da Mulher no Desenvolvimento, Mouvement écologique algérien (MEA), Natural Heritage Institute, Equipo de Estudio y Acciones Ambientales de Nigeria, NOMAD-AID, Projektstelle Umwelt und Entwicklung, Organizaciones voluntarias privadas/organizaciones no gubernamentales/servicios de ordenación de recursos naturales (World Learning Inc.), Sahel Défis: Développement Environment Formation Insertion sociale, Sierra Leone Adult Education Association (SLADEA), Sociedad para la Conservación y Protección del Medio Ambiente, Solidarité Canada Sahel, Yonge Nawe Environmental Action Group, Youth for Action, ZERO.
The following non-governmental organizations were represented: Crop Life International, Foundation for Advancements in Science and Education, Global Cooperation Council, Guinée Ecologie, Institut de développement et d'échanges endogènes (Europe), International Council of Chemical Associations, International Council of Environmental Law, Pesticide Action Network (UK).
Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales siguientes: Crop Life International, Foundation for the Advancements in Science and Education, Global Cooperation Council, Guineé Ecologie, Institut de développment et d'échanges endogenes (Europa), International Council of Chemical Associations, International Council of Environmental Law, Pesticide Action Network (UK).
Mention should be made here of the very active role played by one national non-governmental organization, Guinée Ecologie, which is associated with the implementation of the Convention at the highest level.
A ese nivel, conviene señalar el papel muy activo que desempeña una organización no gubernamental nacional, Guinea Ecología, que participa al más alto nivel en el proceso de aplicación de la Convención.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test