Translation for "ecological communities" to spanish

Ecological communities

• comunidades ecologicas
• comunidades ecol贸gicas

Translation examples

comunidades ecologicas

The project should collect additional data about potentially affected ecological communities at the sampling sites.
2. El proyecto debería recoger datos adicionales sobre las comunidades ecológicas posiblemente afectadas en los lugares de muestreo.

Conservation biologists advocate that protected areas should be as large as possible in order to maximize the degree to which their contents retain their integrity; minimize risks of species' extinction; and maximize representation of ecological communities and their constituent species.
Los biólogos que se dedican a la conservación abogan por que las zonas protegidas sean lo más vastas posible a fin de preservar en la mayor medida posible la integridad de su contenido, reducir a un mínimo los riesgos de extinción de las especies, y lograr la máxima representación de las comunidades ecológicas y sus especies constituyentes.

Environment: physical, chemical, and biotic factors that impact an organism or an ecological community ultimately determine its form and function
Medio ambiente: los factores físicos, químicos y bióticos que afectan a un organismo o una comunidad ecológica determinan en última instancia su forma y función

Saudi Arabia states that the specific areas identified for remediation show "significantly elevated levels of TPH sediment concentrations; i.e. greater than 200 mg/kg," and that such levels have adverse impacts on ecological communities in the subtidal sediments.
304. La Arabia Saudita afirma que determinadas zonas concretas identificadas para su rehabilitación muestran "niveles considerablemente elevados de TPH en concentraciones de sedimentos; a saber, más de 200 miligramos por kilogramo", y que esos niveles tienen efectos negativos en comunidades ecológicas de los sedimentos submareales.

(d) Given the complex and dynamic response of species, ecological communities and ecosystems to climate impacts, and the fact that determining effective monitoring guidelines for ecosystems in such conditions is challenging, a combination of both traditional reference-state monitoring and evaluation systems is essential.
d) Habida cuenta de que las especies, las comunidades ecológicas y los ecosistemas responden de manera compleja y dinámica a los efectos del clima, y de que resulta difícil determinar directrices eficaces de vigilancia de los ecosistemas en esas condiciones, es fundamental que se haga un uso combinado de los sistemas tradicionales de vigilancia del estado de referencia y los sistemas de evaluación.

Fires from clearing and other operations killing species and destroying or harming important ecological communities;
xi) Muerte de especies y destrucción o sufrimiento de importantes comunidades ecológicas por quemas de desbroce y otras operaciones;

Invasive alien species have been responsible for the extinction of native plants and animals, degradation of rare and threatened ecosystems and ecological communities, crop failure and declining agricultural productivity, loss of cultivar and animal breed diversity and damage to property, infrastructure, native fisheries, tourism and outdoor recreation.
Las especies exóticas invasoras han sido responsables de la extinción de plantas y animales autóctonos, la degradación de ecosistemas y comunidades ecológicas poco comunes y amenazados, la pérdida de cosechas y la disminución de la productividad agrícola, la pérdida de cultivos y de la diversidad de razas de animales, y daños a la propiedad, la infraestructura, los recursos pesqueros autóctonos, el turismo y la recreación al aire libre.