Translation for "eco-design" to spanish

Eco-design

• diseño ecológico
• ecodiseño

Translation examples

diseño ecológico

Good practices can be found in many areas, including resource efficiency measures such as 3Rs, responsible marketing, and product redesign/eco-design.
Se pueden observar buenas prácticas en muchas esferas, incluidas las medidas de eficiencia en el uso de recursos, como las 3R, la comercialización responsable, y el rediseño y el diseño ecológico de productos.

Such concepts as eco-design, waste recycling, cogeneration of heat and power, and zero waste (or 100 per cent product) are increasingly being implemented, with both economic and environmental benefits.
Conceptos como el diseño ecológico, el reciclado de desechos, la cogeneración de calor y energía y la noción de desperdicio cero (o 100% de producto) se están aplicando cada vez más, con beneficios económicos y ambientales.

In developed countries, demand for services related to pollution control, compliance and clean-up or remediation is declining, and has been replaced by demand for services such as environmental consulting, eco-design of products, risk assessments and similar services.
En los países desarrollados, la demanda de servicios relacionados con la lucha contra la contaminación, o con el cumplimiento de normas y la limpieza o rehabilitación al respecto está disminuyendo, y ha sido sustituida por la demanda de servicios tales como la consultoría ambiental, el diseño ecológico de productos, la evaluación de riesgos y servicios análogos.

Other EU legislation with potentially far-reaching implications is currently under preparation, in particular a directive establishing a framework for setting eco-design requirements for energy-using products (EuP).
Están en curso de elaboración otras normas de la UE con consecuencias potencialmente de largo alcance, en particular una directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía (Parlamento Europeo).

This involves an increasing use of tools for analysis and evaluation (life cycle analysis, environmental accounting, social auditing and indicators), guiding action (environmental management systems, eco-design, cleaner production and training) and communicating (social and environmental reporting).
Por esta razón, ha aumentado el empleo de instrumentos de análisis y evaluación (análisis del ciclo de vida, contabilidad ambiental, auditoría social e indicadores), instrumentos de orientación (métodos de ordenación ambiental, diseño ecológico, producción menos contaminante y capacitación) e instrumentos de comunicación (difusión de información sobre cuestiones sociales y ambientales).

Regional Office for Latin America and the Caribbean training courses in support of capacity-building and technology support for Governments on trade and environment and environment and sustainable development, including community-sustainable development, cleaner production, eco-design
Oficina Regional para América Latina y el Caribe: cursos de capacitación en apoyo del fortalecimiento de la capacidad, y apoyo tecnológico a los gobiernos sobre comercio y desarrollo y sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible, incluido el desarrollo sostenible de las comunidades, una producción menos contaminante, y el diseño ecológico

Preliminary results reveal that Thailand needs specific support from the EU, Japan and other concerned developed countries in the areas of environmentally sound technologies, eco-design and life cycle assessment methodology, in order to enhance competitiveness and maintain export growth.
Los primeros resultados revelan que Tailandia necesita apoyo específico de la UE, el Japón y otros países desarrollados en materia de tecnologías ambientalmente racionales, diseño ecológico y metodología para la evaluación del ciclo de vida, al objeto de propulsar la competitividad y mantener el crecimiento de las exportaciones.

In addition, several projects focusing on the transfer of cleaner technologies and on eco-design have been initiated in the recent past, and the number is expected to grow over the next few years.
Además, en el pasado reciente se han iniciado varios proyectos centrados en la transferencia de tecnologías más limpias y en el diseño ecológico, y se prevé que el número de esos proyectos aumentará en los años venideros.

Eco-design of energy-using products directive;
Directriz sobre el diseño ecológico de productos que utilizan energía;

Some industries are going beyond compliance and taking the lead in more sustainable production, including eco-efficiency and cleaner production, performance standards, public reporting, supply chain management, corporate social responsibility and eco-design.
Algunas industrias van más allá del cumplimiento y han tomado un papel de dirigencia en la producción más sostenible, incluso eficiencia ecológica y producción menos contaminante, normas de rendimiento, presentación de informes públicos, gestión de la cadena de producción, responsabilidad social de la empresa y diseño ecológico.