Translation for "ecla" to spanish

Ecla

• cepal

Translation examples

cepal

43. The evaluation team concurs with these views on the Havana edition, but it would like to stress its concern about two visible shortcomings that impaired somewhat the overall results: the inadequate back-up arrangements for the WTO Module and the absence of ECLA staff from this course.
43. El equipo de evaluación coincide con estas opiniones sobre el curso de La Habana, pero desea señalar su preocupación por dos deficiencias tangibles que de alguna manera desmejoraron los resultados generales: las disposiciones de apoyo inadecuadas para el Módulo de la OMC y la ausencia del personal de la CEPAL en este curso.

Statistics published by the Economic Commission for Latin America (ECLA) show that 46 per cent of the urban population and 72 per cent of the rural population of Guatemala live in poverty, with a per capita income of less than US$ 60.
Una estadística publicada por la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) indica que el 46% de la población urbana y el 72% de la población rural en Guatemala se encuentran en situación de pobreza, con un ingreso per capita inferior a los 60 dólares.

138. In March 1997, UNHCR participated as an observer, together with IOM, IDB and the Economic Commission for Latin America (ECLA), in the Second Regional Conference on Migration, hosted by the Government of Panama.
138. En marzo de 1997 el ACNUR participó como observador, junto con la OIM, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) en la segunda Conferencia Regional sobre Migración, organizada por el Gobierno de Panamá.

An overview The Economic Commission for Latin America (ECLA), was established by the Economic and Social Council's resolution 106 (VI) of 25 February 1948, and began operations the same year.
La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) fue establecida por la resolución 106 (VI) del Consejo Económico y Social, de 25 de febrero de 1948, y comenzó a funcionar ese mismo año.

The subregional offices of ECLAC in Mexico and in the Caribbean were established by ECLA in June 1951 and December 1966, respectively.
Las oficinas subregionales de la CEPAL en México y el Caribe se establecieron en junio de 1951 y en diciembre de 1966, respectivamente.

Nothing in this section may be construed to preclude the adoption of appropriate security measures to be determined by agreement between the Government and the ECLA.
Ninguna disposición de esta sección será interpretada en el sentido de que excluye la adopción de medidas de seguridad apropiadas que acuerden el Gobierno y la CEPAL".

United Nations organs: United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Centre for Human Settlements (HABITAT), Economic Commission for Latin America (ECLA) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
Organos de las Naciones Unidas: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Oficina Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).