Translation for "eating food" to spanish

Eating food

• comiendo comida
• comer alimentos

Translation examples

comiendo comida

I can't believe I'm eating food you made.
No puedo creerlo Estoy comiendo comida que tu preparaste?

None of us is really comfortable eating food made from the internal organs of birds. But these aren't wid birds ike yours.
Ninguno de nosotros esta relamente comodo comiendo comida hecha con los organos internos de las aves pero estas no son aves salvajes como las suyas

When he's eating, I'm thinking, I'm eating food.
Cuando come, creo que piensa, estoy comiendo comida.

Waking up with you,eating food.
Despertandome contigo, comiendo comida.

Just two adults eating... food together.
Sólo dos adultos comiendo comida... juntos.

Just eating food, you know.
Sólo comiendo, comida, ya sabes.

We'd spend the rest of the afternoon drinking wine, eating food, flying a kite, you know, doing montage-y stuff.
Pasaríamos el resto de la tarde bebiendo vino, comiendo comida, volando una cometa, ya sabes, haciendo cosas de montaje.

A monster standing beside a nice old lady, eating food intended for another child.
Un monstruo de pie junto a una simpática anciana, comiendo comida destinada a otro niño.

He smelled sulphur and saw that the children were not eating food but a yellow powder mixed with what looked like condensed milk. He asked, “What is that, eh?”
Olió a azufre y se dio cuenta de que los niños no estaban comiendo comida, sino un polvo amarillo mezclado con algo que parecía leche condensada. —¿Qué es eso? —preguntó.

In this version, Nathaniel is seated at a large dining table, not eating buttered noodles with one other person but sitting with whole groups of people, eating foods whose names he does not yet know, but whose flavors he has always known.
En esa versión, Nathaniel está sentado en una gran mesa de comedor, no comiendo fideos con mantequilla con una sola persona, sino sentado con grandes grupos de gente, comiendo comida cuyos nombres todavía no conoce, pero cuyos sabores ha conocido siempre.

comer alimentos

The younger generation is accustomed to eating foods of all the ethnic groups in Guyana, and does not feel as constrained as their elders with respect to ethnic dress or music.
Las generaciones más jóvenes están acostumbradas a comer alimentos de todos los grupos étnicos de Guyana, y se sienten menos obligadas que las generaciones de sus mayores a seguir las tradiciones étnicas en lo que respecta al modo de vestir y la música.

Please eat food that you like, you will soon get better.
Por favor, comer alimentos que te gusta, no tardará en conseguir mejor.

Later, we went to a restaurant to eat food.
Más tarde, nos fuimos a un restaurante comer alimentos.

All right, but you need to eat food.
Es necesario comer alimentos.

Anyway, I like to eat food.
De todos modos, me gusta comer alimentos.

Everybody should be able to eat food like this.
Todo el mundo debería ser capaz de comer alimentos como esto.

So you're not allowed to eat food from neighboring states?
Así que uno no tiene derecho a comer alimentos de los estados vecinos?

Should I eat food tasted by you?
¿Tengo que comer alimentos degustados por ti?

And they're like, "you don't know how to eat food.
Y son como, " no sabe cómo comer alimentos

- I won't eat food cooked by your wife.
¿Por qué? - No voy a comer alimentos cocinados por tu esposa.

You also thought you couldn't eat food that's been stepped on.
También pensó que no podía comer alimentos que se ha pisado.

He seemed to regard it with a kind of wonder, and it hit me that eating food was still a new thing for him after these last few months.
Parecía considerarlo como una especia de maravilla, y me di cuenta de que comer alimentos aún era cosa nueva para él después de estos últimos meses.

To walk where a sun shined, to wear cloth again, experience central heating, eat food prepared by a chef, to be among . people again.
Andar por una tierra donde brillara el sol, vestir otra vez ropa, sentir lo que era una calefacción central, comer alimentos preparados por un chef, volver a estar entre… personas.

The protein leverage hypothesis of obesity suggests that eating food relatively dilute in protein leads to obesity.39 Eating foods low in protein may result in an innate physiological drive to eat more food overall to get adequate protein, which leads to weight gain.
La hipótesis del apalancamiento de las proteínas sugiere que comer alimentos relativamente pobres en proteínas conduce a obesidad 39 . El consumo de alimentos con bajo contenido proteico puede dar lugar a un impulso fisiológico innato a comer más, en general, para obtener así las proteínas adecuadas, lo que conlleva un aumento de peso.

Age at time of death, which Erica placed between eighty and ninety, was determined by looking at the teeth, which were worn down nearly to the jaw, indicating a lifetime of eating food contaminated with coarse sand and dirt.
La edad en el momento de la muerte, que Erica calculaba entre ochenta y noventa años, se estimó examinando los dientes, erosionados casi hasta la mandíbula por una vida entera de comer alimentos cubiertos de tierra y arena gruesa.

'Botulism, an illness you get from eating food that's gone off, or from canned food that hasn't been properly prepared, haven't you ever heard of it?' This was one etymology I did know and so I let him have it, possibly to repay him for the lecturing tone he had used on me.
Del botulismo, ya sabes. —Seguía mirándome con expresión muy ignara—. El botulismo, esa enfermedad que se coge al comer alimentos en mal estado, o conservas mal envasadas, ¿no has oído hablar de eso?