Translation for "easy and simple" to spanish

Easy and simple

• fácil y sencillo

Translation examples

fácil y sencillo

It is wrong to believe that there are easy and simple solutions to the problems the Federal Republic of Yugoslavia faces.
Sería un error creer que existen soluciones fáciles y sencillas para los problemas que encara la República Federativa de Yugoslavia.

In concession-type PPPs, poor experience in developing countries in particular indicates that there are no easy and simple negotiations: many terms, essential for the long term success of the venture, also conflict with the contract law and with the legal culture of the contracting authority.
En el caso de las APP basadas en concesiones, la escasa experiencia en los países en desarrollo, en particular, indica que las negociaciones nunca son fáciles ni sencillas: muchas de las cláusulas, esenciales para el éxito a largo plazo de la empresa, también están en conflicto con el derecho contractual y con la cultura jurídica de la autoridad contratante.

The reintegration of the Croatian Danubian region has never been an easy or simple process.
La reintegración de la región croata del Danubio nunca ha sido un proceso fácil o sencillo.

Achieving that goal was neither easy nor simple.
Lograr ese objetivo no fue una tarea fácil ni sencilla.

This will not be an easy or simple task.
Así pues, no se tratará de una tarea fácil o sencilla.

The procedure for filing a complaint should be easy and simple.
El procedimiento correspondiente debería ser fácil y sencillo.

It will not be easy or simple. But it will be our enduring legacy, if we succeed in making the United Nations a more effective and dynamic institution that one day may come close to fulfilling the goals for which it was created.
No será fácil ni sencillo, pero será el legado perdurable que dejaremos, si logramos hacer de las Naciones Unidas una institución más eficaz y dinámica que un día se acerque a la consecución de los objetivos por los que fueron creadas.

What we should do is easy and simple.
Lo que hay que hacer es facil y sencillo.

All the planning had been easy and simple: They were a parabatai team;
Planear todo eso había sido fácil y sencillo: eran un equipo de parabatai;

Why couldn’t Archie have agreed to our marriage in London, where everything would have been easy and simple.
¿Por qué Archie no quiso que nos casáramos en Londres, donde todo hubiera sido más fácil y sencillo?

Jack hesitated, trying not so much to phrase the truth, which was easy and simple to do, but to say the thing which would cause the least pain to Bresach.
Jack tardó en contestar, deseando, no tanto expresar la verdad, cosa fácil y sencilla para él, sino decir lo que menos pudiera herir a Bresach.