Translation for "eastern-bloc" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Expenditures for population assistance in Europe began in 1989, with the opening of relations with Eastern-bloc countries.
Los gastos en asistencia para actividades de población en Europa comenzaron en 1989 con la apertura de las relaciones con los países del bloque oriental.
Countries gained independence, but their survival depended on their skills in playing the Western bloc against the Eastern bloc.
Los países obtuvieron la independencia, pero su supervivencia dependía de su capacidad de enfrentar al bloque occidental contra el bloque oriental.
There was no going back for the Eastern bloc countries.
Para los países del bloque oriental fue imposible dar marcha atrás.
The main economic relations were with the former Eastern bloc, especially the former Union of Soviet Socialist Republics.
Las principales relaciones económicas eran las mantenidas con el antiguo bloque oriental, especialmente la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
The major political changes taking place in Eastern-bloc countries facilitated the migration of certain groups.
Los cambios políticos radicales ocurridos en los países del bloque oriental facilitaron la migración de ciertos grupos.
The interest of foreigners in adopting children from countries of the former Eastern bloc has lately increased enormously.
En estos últimos tiempos se ha registrado un marcado aumento del interés de los extranjeros en adoptar niños de países del ex bloque oriental.
For the small countries, the demise of the Eastern bloc is a major disaster.
Para los países pequeños, la desaparición del bloque oriental fue un gran desastre.
After the collapse of the Eastern Bloc a new wave of migration of Rom(a) started.
Tras el colapso del bloque oriental se produjo una nueva ola migratoria de romaníes.
Many States, in Central Europe for instance, ended up in the Eastern bloc against the will of their people.
Muchos Estados, en Europa central por ejemplo, terminaron formando parte del bloque oriental contra la voluntad de sus pueblos.
- Both Poland and potentially the entire Eastern Bloc.
- Tanto Polonia como potencialmente el bloque oriental.
You know I have a thing for eastern-bloc women.
Sabes que me atraen las mujeres del bloque oriental.
He creates the nasty bugs used in germ warfare for the eastern bloc.
Él crea los repugnantes bichos usados en guerra de gérmenes para el bloque oriental.
Through it, Stalin planned to control the countries of the Eastern bloc.
A través de este, Stalin planeó controlar los países del bloque oriental.
I mean, you know these eastern bloc types better than me.
Quiero decir, conoces mejor que yo a los del bloque Oriental.
Please welcome those ambassadors of Eastern bloc rock, The Angry Inch.
por favor demos la bienvenida a los embajadores del rock del bloque Oriental, la Pulgada Enfadada.
President Kyoshi of the Eastern Bloc, 50 years ago, died...
El Presidente Kyoshi del Bloque Oriental, hace 50 años murió...
Eastern-bloc gymnast with a stomach like a washboard.
Una gimnasta del Bloque Oriental con un vientre como una tabla de lavar.
The Mongol empire was almost exactly coterminous with the Eastern Bloc.
El imperio mongol era casi exactamente coincidente con el Bloque Oriental.
The conversation moved on, from Berlin to the Eastern Bloc, and so to politics and international affairs.
La conversación paso de Berlín al Bloque Oriental, a la política y a la situación internacional.
the extravagant finery of yore gave way to a grim and graceless Eastern bloc decor.
la suntuosidad de tiempos pasados había dado paso a la tosca y deprimente decoración del bloque oriental.
You know that I’ve never been able to stand the idea that you’re going to have to be grateful to the Eastern bloc.
Ya sabes que nunca me ha gustado la idea de que tengáis que estarle agradecidos al bloque oriental.
he was one of only ten operators, the rest from the Eastern bloc, Poland, Czechoslovakia, Romania.
Mpayipheli solo era uno de los diez operadores, el resto procedía del bloque oriental: Polonia, Checoslovaquia, Rumania.
Surely its expansionist horizons would turn China outward, open it at least to its Eastern bloc brethren.
Sus horizontes expansionistas harían que China mirara hacia fuera, que se abriera al menos a sus hermanos del bloque oriental.
It was therefore advised that if a satellite fell within Soviet or Eastern Bloc territory the United States not inform the Russians of what had happened.
Por ello había que recomendar que si caía un satélite en Rusia o en territorio del bloque oriental no se informase a los rusos de lo que había sucedido.
Eventually Holland foresees a quiet, unannounced economic minisummit, calling together various financial ministers of the NATO and Eastern bloc countries.
Holland supone que habrá un discreta y pequeña reunión cumbre, con varios ministros financieros de la OTAN y los países del bloque oriental.
The Mongol empire was almost exactly coterminous with the Eastern Bloc.
El imperio mongol era casi exactamente coincidente con el Bloque Oriental.
The conversation moved on, from Berlin to the Eastern Bloc, and so to politics and international affairs.
La conversación paso de Berlín al Bloque Oriental, a la política y a la situación internacional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test