Translation for "eastern side" to spanish

Eastern side

• lado este
• lado oriental

Translation examples

lado este

The maritime SAR region is as follows: on the western side, it reaches approximately half way between South Africa and South America and, on the eastern side, approximately half way between Australia and South Africa.
La región marítima se delimita como sigue: por el lado occidental, llega aproximadamente a la mitad de la distancia entre Sudáfrica y Sudamérica y, por el lado oriental, aproximadamente a la mitad de la distancia entre Australia y Sudáfrica.

With the agreement of both sides, the CIS peace-keeping force has established an observation post at Lata, on the south-western side of the valley, and another at Azhara, on the north-eastern side.
19. Con el acuerdo de ambas partes, la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI ha establecido un puesto de observación en Lata, en el lado sudoccidental del valle, y otro en Azhara, en el lado nororiental.

There's a pay phone on the eastern side of the street across from the hospital.
Hay un teléfono público en el lado este de la calle pasando el hospital.

On the eastern side, the river used to flow.
En el lado este solía fluir el río.

Delta 2-3 is approaching on the eastern side of the complex.
Delta 2-3 se aproxima por el lado este del complejo.

On the eastern side, we were not getting it.
Pero en el lado este no la encontrábamos.

They can't set up on the eastern side
No pueden establecerse en el lado este

In my opinion, he's landed on the eastern side of the mountain.
- En mi opinión, ha ido a parar al lado este de la montaña.

Mt tapochau's eastern side are endless stretches of cliffs.
Del lado Este del Monte Tapochau hay extensiones sin fin de acantilados.

On the road,black SUV,eastern side. Move it.
En el camino, SUV negro, lado este, Muevanse.

Whatever... okay, so, on the eastern side of the building there's a circular wall grate.
Como digas. En el lado este del edificio hay una abertura circular.

The new base will be closer to the eastern side At Soopra village
La nueva base será más cercana al lado Este en la villa Soopra

I will meet you at the gate on the eastern side.
Me reuniré con ustedes en la puerta del lado este.

A grape arbor flourished along the side of the house, the eastern side;
Un emparrado florecía a un lado de la casa, el lado este;

A fortunate decision, at least, to move to the eastern side of the Agriont.
En todo caso, ha sido una decisión acertada trasladarse al lado este del Agriont.

lado oriental

The Tindouf Liaison Office is the only official liaison capacity with the Frente POLISARIO on the eastern side of the berm and plays a key role in the implementation of the Mission's mandate.
La Oficina de Enlace de Tinduf es la única capacidad de enlace oficial con el Frente Polisario en el lado oriental de la berma y cumple una función clave en la ejecución del mandato de la Misión.

This means that we are left with only one option the eastern side That's right
Esto significa que nos deja con sólo una opción el lado oriental asi es

South. On the eastern side.
En el lado oriental.

Mako Island will be transformed the eastern side will held?
Mako isla se transformará el lado oriental se celebró?

Sir, the regiment's staying over on the eastern side of the canal?
Señor, ¿el regimiento se quedará en el lado oriental del canal?

I mean, I would say thousands and thousands of people have been pushed out in the last 12 years from mainly the eastern side of the city where all the renters are.
Diría que miles y miles de personas se han visto forzadas a irse, en los últimos 12 años, principalmente del lado oriental de la ciudad, donde están todos los arrendatarios.

Eastern side of the empire.
Del lado oriental del imperio.

They continued along the eastern side of the Heights.
Siguieron a lo largo de lado oriental de los Altos.

I thought the Gestapo building was on the Eastern side.
—Creía que el edificio de la Gestapo estaba en el lado oriental.

The eastern side of every tree-trunk grew bright.
El lado oriental de los troncos de los árboles resplandecía.

The dome on the eastern side of the Parliament House was one of the highest.
La cúpula del lado oriental del Parlamento era una de las más altas.

In a short time they had taken the entire eastern side of the island.
Al poco tiempo se habían hecho con todo el lado oriental de la isla.

"The whole eastern side of the city collapsed," said Issib.
–Todo el lado oriental de la ciudad se derrumbó -continuó Issib-.

Not so on the eastern side of the wire-minefield barrier.
No era lo mismo sobre el lado oriental de la barrera de alambres y campos minados.

You, Joubert, are to hold the eastern side of the plateau with one brigade.
Usted, Joubert, protegerá el lado oriental de la meseta con una brigada.