Translation for "eastern mediterranean region" to spanish

Eastern mediterranean region

• región mediterránea oriental
• región del mediterráneo oriental

Translation examples

región mediterránea oriental

Blindness is a major public-health problem in Africa, the eastern Mediterranean region and other parts of the developing world.
La ceguera es un problema de salud pública de primer orden en África, la región mediterránea oriental y otros lugares del mundo en desarrollo.

Currently, two of these Officers also deal with the Eastern Mediterranean region, in particular the good offices of the Secretary-General on Cyprus and other aspects of United Nations involvement in the Cyprus problem.
Dos de estos oficiales también se ocupan actualmente de la región mediterránea oriental, en particular de los buenos oficios del Secretario General en Chipre y de otros aspectos de la participación de las Naciones Unidas en el asunto de Chipre.

región del mediterráneo oriental

The Eastern Mediterranean region, like others, is suffering a heavy burden of NCDs, and Iran is no exception.
La región del Mediterráneo oriental, al igual que las demás, sufre la pesada carga de las enfermedades no transmisibles, y el Irán no es la excepción.

Two other attempts by Greece at expansion towards the east were repulsed, in Anatolia in the 1920s and in the eastern Mediterranean region in the 1970s.
También hubo dos intentos frustrados de expansión de Grecia hacia el este: en Anatolia, en el decenio de 1920, y en la región del Mediterráneo oriental, en el decenio de 1970.

Perpetuation of the current situation could only cause unpredictable and uncontrolled tension in the sensitive eastern Mediterranean region.
La perpetuación de la situación actual sólo puede causar una tensión imprevisible e incontrolable en la sensible región del Mediterráneo oriental.

Moreover, the signing of such agreements, as well as the statements made by the Greek Cypriot authorities continue to undermine stability in the whole Eastern Mediterranean region.
Además, la firma de esos acuerdos, así como las declaraciones hechas por las autoridades grecochipriotas, siguen redundando en desmedro de la estabilidad de toda la región del Mediterráneo oriental.

The World Health Organization (WHO) has approved the viral laboratory in the State of Kuwait as its reference laboratory in the Eastern Mediterranean region.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha aprobado el laboratorio viral en el Estado de Kuwait como su laboratorio de referencia en la región del Mediterráneo oriental.

Moreover, we believe that it could also serve as a significant contribution in its own right to the cause of security and peace in the volatile eastern Mediterranean region and beyond.
Además, podría servir como una contribución importante a la causa de la paz y la seguridad en la volátil región del Mediterráneo oriental y fuera de la misma.

(d) A number of regional road safety meetings have taken place in the Eastern Mediterranean region.
d) En la región del Mediterráneo oriental se han celebrado algunas reuniones regionales de seguridad vial.

48. Some entities such as UNESCO, WFP and WHO (Eastern Mediterranean Region) integrated gender perspectives into Results Based Management Framework training.
Algunas entidades, como la UNESCO, el PMA y la OMS (región del Mediterráneo oriental), incorporaron perspectivas de género en la capacitación relativa al marco de gestión basada en los resultados.

It also supported intergovernmental initiatives related to the Balkans and the Eastern Mediterranean region.
Asimismo, apoya iniciativas intergubernamentales relativas a los Balcanes y a la región del Mediterráneo Oriental.

These activities will, needless to say, have negative repercussions on the search for a comprehensive settlement in Cyprus and also on the stability of the eastern Mediterranean region.
Esas actividades tendrán, huelga decirlo, repercusiones negativas sobre la búsqueda de una solución global en Chipre así como sobre la estabilidad de la región del Mediterráneo oriental.