Translation for "east-jerusalem" to spanish

East-jerusalem

• este de jerusalem
• jerusalén este

Translation examples

este de jerusalem

I. Timeline: Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 24
I. Timeline: Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 25

II. Locations of Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 39
II. Locations of Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 40

jerusalén este

East Jerusalem was under military occupation.
Jerusalén Este estaba bajo ocupación militar.

The seeds of our educational investment programme are beginning to show their first fruits with faculty funding both in Israel, East Jerusalem and the West Bank seeing our first crop of graduates last year, and, to that end, next week, Nessa will be travelling to the West Bank
Las semillas de la inversión de nuestro programa educativo están empezando a mostrar sus frutos con las dos facultades fundadas en Israel, Jerusalén Este y Cisjordania dando nuestra primera cosecha de graduados el año pasado y, a este fin, la próxima semana, Nessa irá a Cisjordania

Your brother has real friends, from East Jerusalem, not losers from Beit Sahour.
Tu hermano tiene verdaderos amigos, en Jerusalén Este, no perdedores de Beit Sahour.

For the residents of East Jerusalem 'from now on there will be a curfew from 7 pm to 7 am.
Para los residentes de Jerusalén Este a partir de ahora habrá un toque de queda desde las 7 pm hasta las 7 am.

the construction of ‡ new homes in East Jerusalem
la construcción de nuevas viviendas en Jerusalén Este

Nor would they accept the separation of East Jerusalem from Israel.
Tampoco tenían intención de aceptar la separación de Jerusalén este de Israel.

He takes you on a tour of the new suburbs he has built in East Jerusalem.
Es capaz de llevarte a dar una vuelta por los suburbios que ha construido en Jerusalén Este.

“And in the end, we’ll be back on the ’sixty-seven border and give them East Jerusalem as their capital.”
Y al final, volveremos a estar en la frontera de 1967 y les concederemos Jerusalén Este como capital.

it had been filmed in a block of flats being demolished in Franconville, but was supposed to take place in East Jerusalem.
la habíamos rodado en un edificio en vías de demolición en Franconville, pero se suponía que ocurría en Jerusalén Este.

A few minutes later, I stop to buy bread and chocolate at a Palestinian grocery store in East Jerusalem.
Unos minutos después me detengo a comprar pan y chocolate en una tienda palestina de Jerusalén Este.

By 1996, 86.5 per cent of East Jerusalem had been removed from Palestinian residents’ control and use;
Hacia 1996, habían arrebatado el 86,5 por ciento del control y uso de Jerusalén este a los residentes palestinos[*];