Translation for "east turkestan" to spanish

East turkestan

• turquestán del este
• turkestán oriental

Translation examples

turkestán oriental

Efforts should be made to prevent the arbitrary enlargement of the scope of the counter-terrorism campaign, but proven terrorists, including the East Turkestan terrorist forces -- trained, armed and bankrolled by the Taliban and Al Qaeda -- must be resolutely stamped out.
Hay que tratar de evitar que se amplíe arbitrariamente el ámbito de alcance de la campaña antiterrorista, pero hay que frenar con decisión a quienes se les imputen actividades terroristas, incluidas las fuerzas terroristas de Turkestán Oriental, entrenadas, armadas y financiadas por los talibanes y Al-Qaida.

The Charter defined joint actions on a regional anti-terrorist structure, a significant step in view of latent threats to that region from Chechnyan rebels, members of the Islamic Movement for Uzbekistan and the East Turkestan separatist movement.
En la Carta se definieron las acciones conjuntas que se iban a emprender en el marco de una estructura antiterrorista regional, una medida importante dadas las amenazas latentes en esa región procedentes de los rebeldes chechenos, los miembros del Movimiento Islámico del Uzbekistán y el movimiento separatista del Turkestán oriental.

China systematically repressed the Uigurs and their Muslim religion, while settling millions of Chinese in East Turkestan, thus reducing the native peoples to the status of an impoverished minority in their own land.
China reprime sistemáticamente a los uigures y a su religión musulmana, al tiempo que instala a millones de chinos en el Turkestán oriental, reduciendo así a las poblaciones nativas a la condición de minoría empobrecida en su propia tierra.

The Government reports that Mr. Tohti, together with the core members of the East Turkestan Independence Movement, plotted, organized and dispatched individuals to participate in separatist activities outside of China.
El Gobierno dijo que el Sr. Tohti y los principales miembros del movimiento por la independencia de Turkestán Oriental planearon, organizaron y enviaron a individuos a participar en actividades separatistas fuera de China.

In Xinjiang (East Turkestan), as noted by the European Parliament, the Chinese authorities were following a policy of repression, particularly with regard to freedom of religion.
Asimismo, en Sinkiang (Turkestán oriental) las autoridades chinas aplican una política represiva, especialmente en materia de libertad religiosa, como ha reconocido el Parlamento Europeo.

9. The development scheme in Tibet, East Turkestan and Inner Mongolia rests on two foundations: (i) decisions made by central planners in Beijing; and (ii) population transfer of Chinese settlers into these regions.
9. El sistema de desarrollo del Tíbet, el Turkestán oriental y Mongolia interior se basa en dos puntos fundamentales: 1) las decisiones adoptadas por los planificadores centrales en Beijing, y 2) el traslado de colonos chinos a esas regiones.

4. The East Turkestan Islamic Movement
4. Movimiento Islámico del Turkestán Oriental