Translation for "easily readable" to spanish

Easily readable

• fácilmente legible
• de fácil lectura

Translation examples

fácilmente legible

As is the case with the inclusion of persons with disabilities for all Millennium Development Goals, general reproductive health programmes can be made far more accessible through universal design and through disability-specific adaptations such as sign-language interpretation, the availability of information in braille, on cassette tapes or in formats that are in easily readable or in pictures for those with intellectual disabilities.
Del mismo modo que ocurre con la inclusión de las personas con discapacidad en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, se puede ampliar enormemente el acceso a los programas generales de salud reproductiva mediante un diseño universal y mediante ajustes que tengan en cuenta específicamente la discapacidad, como la interpretación del lenguaje de señas, la disponibilidad de información en braille, en cintas de audio o en otros formatos fácilmente legibles, o en imágenes para las personas con alguna discapacidad intelectual.

Diplomatically Burkhalter touched a button, and on a screen overhead a page of “Psychohistory” appeared, enlarged and easily readable.
Con delicadeza, Burkhalter oprimió un botón, y sobre una pantalla situada en lo alto se proyectó una página de Psicohistoria, ampliada y fácilmente legible.

The forensics team had not yet removed the business card that had been snugged between Perez’s two front teeth and was easily readable as it protruded from his mouth.
El equipo forense todavía no había retirado la tarjeta de visita que habían metido entre los dientes de Pérez y era fácilmente legible tal y como sobresalía de su boca.

de fácil lectura

It was hoped that the principles would be concise and easily readable so as to have maximum public appeal.
Se expresó la esperanza de que los principios fuesen concisos y de fácil lectura, para que tuviesen el máximo interés posible para el público.

Members welcomed the fact that the report had been published in an easily readable format and made available to the general public, thereby arousing increased interest among non-governmental organizations in Ireland and elsewhere.
Los miembros manifestaron su satisfacción por el hecho de que el informe se hubiera publicado con un formato de fácil lectura y se hubiera puesto a disposición del público en general, despertando así mayor interés entre las organizaciones no gubernamentales de Irlanda y otros países.

2. The Preparatory Committee stated that the following general approach should apply to the proposed papers (similar to the approach applied for the preparation of background documentation for the 1995 Review and Extension Conference): all papers must give balanced, objective and factual descriptions of the relevant developments, be as short as possible and be easily readable.
La Comisión Preparatoria declaró que a los documentos propuestos se aplicaría el enfoque general siguiente (análogo al enfoque aplicado a la preparación de documentación de antecedentes para la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares): todos los documentos debían contener descripciones equilibradas, objetivas y fácticas de los acontecimientos pertinentes, ser lo más breves posibles y permitir una fácil lectura.

The structure of the assessment would be light, based on voluntary participation, and it would be transparent (comprehensive and easily readable).
La evaluación tendría una estructura liviana basada en la participación voluntaria y sería transparente (general y de fácil lectura).

It is precise, easily readable and substantive.
Es precisa, de fácil lectura y sustantiva.

23. It was also decided that the following general approaches should apply to the proposed papers: all papers must give balanced, objective and factual descriptions of relevant developments, be as short as possible and be easily readable.
23. Se decidió también que se aplicasen a los documentos propuestos los criterios generales que figuran a continuación: todos los documentos deben presentar en una descripción equilibrada, objetiva y realista los acontecimientos pertinentes, deben ser lo más concisos posible y de fácil lectura.

It was also decided that the following general approaches should apply to the proposed papers: all papers must give balanced, objective and factual descriptions of relevant developments, be as short as possible and be easily readable.
Se decidió también que se aplicasen a los documentos propuestos los criterios generales que figuran a continuación; todos los documentos deben presentar en una descripción equilibrada, objetiva y realista los acontecimientos pertinentes, deben ser lo más concisos posible y de fácil lectura.

27. The publication Development Update covers United Nations social and economic initiatives in a concise, easily readable format.
En la publicación Development Update se abordan las iniciativas sociales y económicas de las Naciones Unidas de manera concisa y en un formato de fácil lectura.

38. Mr. RECHETOV endorsed Mr. Diaconu's request to provide updated information on reservations and comments in an easily readable format.
38. El Sr. RECHETOV apoya la petición del Sr. Diaconu de suministrar información actualizada sobre las reservas y los comentarios en un formato de fácil lectura.