Translation examples
They will easily understand that
Comprenderán fácilmente que,
The goals will not easily be achieved.
No se alcanzarán las metas fácilmente.
Will not crack easily;
No se agrietan fácilmente;
These cannot easily be untangled.
Estos dos aspectos no se pueden separar fácilmente.
46. This is easily explained.
Ello se explica fácilmente.
The changes were not easily won.
Esos cambios no se consiguieron fácilmente.
These are not skills that are easily assessed.
Estas habilidades no se evalúan fácilmente.
(8) This is easily explained.
8) Ello se explica fácilmente.
(e) Easily-updated information;
e) Información fácilmente actualizada;
I burn easily.
Me quemo fácilmente.
So easily upset.
Se excita fácilmente.
I'm easily swayed.
Me conmuevo fácilmente.
- Can easily find.
- Puedo averiguar fácilmente.
But hunger can be easily quieted down, easily satiated.
Pero el hambre puede calmarse fácilmente, saciarse fácilmente.
Easily. What's up?
- Fácilmente. ¿Qué ocurre?
So easily beaten.
Te vencen fácilmente.
Small, easily deniable, easily controllable.
Pequeña, que se puede negar fácilmente, fácilmente controlable.
- "Easily," not "easy."
- "Fácilmente", no "fácil".
You're easily amused.
- Se entretiene fácilmente.
You might easily have been killed …’ ‘Very easily.
Podría haberse muerto fácilmente. —Muy fácilmente.
It disappeared easily.
Desapareció fácilmente.
That is easily done.
Eso se logra fácilmente.
That is easily arranged.
—Eso se arregla fácilmente.
Not easily, anyway.
No fácilmente, al menos.
“No.” “Easily intimidated?” “No.”
–No. –¿Fácilmente intimidado? –No.
Easily used;
viii) Se pueden utilizar con facilidad;
Those were results which had not been achieved easily.
Son resultados que no se han obtenido con facilidad.
Easily accessible specialist training is also available.
También se imparte formación especializada sobre la facilidad de acceso.
Statistics can easily be misleading.
Las estadísticas pueden engañar con facilidad.
17. These risks are not always easily predictable.
Esos riesgos no siempre se pueden predecir con facilidad.
Alternative chemicals are easily available
Se dispone con facilidad de productos químicos alternativos
But these opportunities are not easily tapped by all countries.
Pero no todos los países pueden aprovechar esas oportunidades con la misma facilidad.
Water entered the tents very easily.
El agua se filtraba con facilidad.
Contraceptives are easily available.
Los anticonceptivos se pueden conseguir con facilidad.
BAPs are easily available
Se dispone con facilidad de las mejores prácticas disponibles
What is easily acquired is easily lost.
Lo que se adquiere con facilidad se pierde con facilidad.
Easily tired of, and even more easily replaced.
Se cansa uno de ella con facilidad y con más facilidad se la sustituye.
He is easily offended, too easily offended.
Se ofende con facilidad, con demasiada facilidad.
I am not one of my sisters, who laugh easily and cry easily.
Yo no soy una de mis hermanas, que ríen con facilidad y lloran con facilidad.
That is easily managed.
—Eso se arregla con facilidad.
And she is easily hurt.
Y se la hiere con facilidad.