Translation for "easier-to-use" to spanish

Easier-to-use

• más fácil de usar
• más fáciles de usar

Translation examples

más fácil de usar

However, it can do the same job as the torch in about half the time and is easier to use, thus labour costs could be saved.
No obstante, permite hacer el mismo trabajo en aproximadamente la mitad del tiempo y es más fácil de usar, con lo cual se puede reducir el costo de la mano de obra.

69. Since the Fifth Review Conference, biological detection equipment has become more sensitive, easier to use and cheaper.
69. Desde la Quinta Conferencia de Examen, el equipo de detección biológica se ha hecho más sensible, más fácil de usar y más barato.

If the ones which were mere repetitions were eliminated, the others would be easier to use and more effective.
Si se eliminan las meras repeticiones, las demás pueden resultar más fáciles de usar y más efectivas.

A website overhaul will make the electronic interface easier to use and introduce innovative functionalities.
Mediante una reorganización del sitio web se hará que la interfaz electrónica sea más fácil de usar y se introducirán elementos funcionales innovadores.

The List would be easier to use if each category under an entry (name, date of birth, nationality and so forth) occupied its own line.
La Lista sería más fácil de usar si, dentro de una misma entrada, cada categoría (nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, etc.) figurase en un renglón separado.

A new website was launched to make the electronic interface easier to use and introduce innovative functionalities.
Se presentó un nuevo sitio web para que la interfaz electrónica fuese más fácil de usar y para introducir elementos funcionales innovadores.

Moreover, many agencies, funds and programmes could benefit from the development and adoption of tools and methods which are easier to use, such as the Partnership Assessment Tool.
Por otra parte, muchos organismos, fondos y programas podrían beneficiarse merced al diseño y la adopción de instrumentos y métodos que sean más fáciles de usar, como el Instrumento de evaluación de la colaboración.

- If you know the shortcuts, the system is much easier to use. But this requires training.
:: Si se conocen los atajos, el sistema es mucho más fácil de usar, pero para ello hay que estar capacitado.

Some indicators are easier to use than others, owing to the amount of information available in the national statistics.
Algunos indicadores son más fáciles de usar que otros, debido a la cantidad de información disponible en las estadísticas nacionales.

Some proteins are easier for us to use than others.
Unas proteínas nos resultan más fáciles de usar que otras.

They could be easier to use, could be far more devastating.
Estas podrían ser más fáciles de usar, y quizá más devastadoras.

With Thanatos imprisoned, all those exits will be easier to use.
Ahora que Tánatos está encarcelado, todas esas salidas serán más fáciles de usar.

Doors within worlds were harder to make but easier to use;
Las puertas dentro de los mundos eran más difíciles de hacer pero más fáciles de usar;

Everyone thought I was younger than I was- softer, stupider, easier to use or push around.
Todo el mundo pensaba que yo era más joven de lo que era…, más blando, más estúpido, más fácil de usar o de empujar de un lado para otro.

Amazingly fast palliative relief . . . No mess or sticky fingers! . . . It’s Better, Faster, Easier to use! . . .”
Remedio calmante asombrosamente rápido… ¡Sin manchas ni dedos pegajosos…! ¡Es Mejor, más Rápido, más Fácil de usar…!».

“Right,” Mae said. “Our interfaces are infinitely easier to use than, say, the patchwork of DMV sites around the country.
—Eso —dijo Mae—. Nuestras interfaces son infinitamente más fáciles de usar que, por ejemplo, el mosaico de páginas que tiene la jefatura de tráfico por todo el país.

Users usually prefer local rather than global services; those are usually faster, more relevant, easier to use, and in line with local cultural norms.
Los usuarios suelen preferir servicios locales a globales, pues suelen ser más veloces, relevantes, fáciles de usar y conformes a las normas culturales locales.

His only weakness was in understanding how they were actually used in combat, and as a result we fought occasionally when I tried to change things to make them easier to use.
Su única debilidad era no comprender cómo se usaban realmente en combate y, como resultado de eso, ocasionalmente peleábamos cuando yo trataba de cambiar las cosas para hacerlas más fáciles de usar.

The scope was only 3–9 variable magnification, but it was easier to use than binoculars and had the advantage of showing only one set of optical lenses to the sun in the daylight.
La mira sólo tenía un aumento variable de 3-9, pero era más fácil de usar que unos binoculares y tenía la ventaja de mostrar sólo un juego de lentes ópticas al sol, en plena luz del día.