Translation for "easier-to-believe" to spanish

Easier-to-believe

• más fácil de creer

Translation examples

más fácil de creer

Some lies are easier to believe than the truth.
Algunas mentiras son más fáciles de creer que la verdad.

“I never heard anything easier to believe.”
—Pues nunca he oído nada más fácil de creer.

‘Would it be easier to believe he did it if he’d made more?
—Si ganase más, ¿sería más fácil de creer?

“I guess after this morning, it’s a little easier to believe.
—Supongo que, después de esta mañana, es un poco más fácil de creer.

I find it easier to believe than the smugness of the saved and the desperate plight of the damned in the Christian faith.
—Lo considero más fácil de creer que la presunción de los salvados y la desesperada situación de los condenados en la fe cristiana.

It had been easier to believe than the alternative: that her father’s impossible tale of a timespinning witch was true.
Habría sido más fácil de creer que la otra alternativa: que la historia imposible de su padre sobre una bruja que viajaba en el tiempo fuera cierta.

Already the idea of it being a trick of her mind was easier to believe than that a photograph had actually talked to her.
La idea de haber sido un truco de su mente le pareció de inmediato más fácil de creer que la de que le hubiera hablado en efecto una fotografía.

If Filip thought it too, if when she went missing, her son went to Marco and stood witness to her suicidal bent, it would be easier to believe.
Si Filip también lo pensaba, si cuando Naomi desapareciera su hijo iba a decirle a Marco que él también había visto mal a su madre, sería mucho más fácil de creer.