Translation for "earthquake-resistant" to spanish
Translation examples
The technology available in India for prefabricating earthquake resistant shelters can also be accessed by means of the fund.
A través de este fondo también se puede acceder a la tecnología de que dispone la India para la construcción de refugios prefabricados resistentes a los terremotos.
For example, for UNICEF and the Indonesian Government, UNOPS managed the construction of five earthquake-resistant schools last year in Indonesia.
Por ejemplo, el año pasado en Indonesia, la UNOPS gestionó para el UNICEF y el Gobierno de Indonesia la construcción de cinco escuelas resistentes a los terremotos.
Each underlined the importance of disaster risk reduction, particularly the need for effective people-centred early warning systems and earthquake resistant construction.
Cada uno de ellos ha puesto de relieve la importancia de la reducción de los riesgos de desastres, particularmente la necesidad de sistemas eficaces de alerta temprana centrados en el ser humano y de construcciones resistentes a los terremotos.
A third need is a study of the local architectural traditions in order to help the people of these regions in constructing dwellings that are more earthquake-resistant.
Una tercera necesidad es un estudio de las tradiciones arquitectónicas locales para ayudar a las poblaciones de estas regiones a construir viviendas que sean más resistentes a los terremotos.
The earthquake in India has underlined how urgent it is for Habitat to design and construct low-cost, earthquake-resistant and weatherproof housing in developing countries.
El terremoto de la India ha puesto de relieve la urgencia con que el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) debe diseñar y construir en los países en desarrollo viviendas de bajo costo, resistentes a los terremotos y a prueba de las inclemencias del clima.
In response to the OIOS follow-up on the above recommendation, on 18 June 2008, the representative of UNHCR Nepal commented that their "search for new office premises revealed that there are very few earthquake resistant buildings in Kathmandu and none in Damak.
En respuesta al seguimiento hecho por la OSSI de la recomendación mencionada el 18 de junio de 2008, el representante del ACNUR en Nepal indicó, que "después de buscar nuevos locales para oficinas, se determinó que hay muy pocos edificios resistentes a los terremotos en Katmandú y ninguno en Damak.
White paper and presentation on Energy-efficient/earthquake-resistant building technologies.
Libro blanco y ponencia sobre tecnologías para la construcción con un consumo eficiente de energía y resistentes a los terremotos.
By 2009 many of the projects had finished but UNOPS continued to implement the UNICEF school building project, managing the construction of 53 earthquake-resistant schools in Indonesia for UNICEF and the Government of Indonesia.
En 2009 muchos de los proyectos habían concluido, pero la UNOPS siguió adelante con el proyecto de construcción de escuelas del UNICEF, gestionando la construcción de 53 escuelas resistentes a los terremotos en Indonesia en nombre del UNICEF y del Gobierno de Indonesia.
New Zealand has developed a specialization in the design of earthquake-resistant structures and hydro- and geothermal power stations, and the design and construction of dairy and meat facilities.
Nueva Zelandia se ha especializado en el diseño de estructuras resistentes a los terremotos y de centrales hidroeléctricas y geotérmicas, así como en el diseño y construcción de instalaciones para la elaboración de productos lácteos y cárnicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test