Translation for "earthquake-proof" to spanish

Earthquake-proof

• a prueba de terremotos

Translation examples

a prueba de terremotos

Massive outer doors on a structure that appeared earthquake-proof stirred his wonder.
Las macizas puertas exteriores de una estructura de cemento que parecía a prueba de terremotos lo habían sorprendido e impresionado.

New laws required all houses to be earthquake-proof, so the very tops of all the walls were hollowed out, and a rebar beam was made in one continuous piece all the way around and concrete poured over it.
Las nuevas leyes obligaban a construir casas a prueba de terremotos, así que tuvimos que vaciar la parte superior de los muros para colocar una viga de refuerzo: una pieza continua que daba la vuelta al edificio.

Although this course increased the construction cost of the Tunnel due to the need for earthquake-proofing, it also allows the Tunnel to tap into geothermal vents and hot spots along the way, which generate the electrical power needed for the Tunnel and its support infrastructure, such as the air-compression stations, oxygen generators, and sub-seafloor maintenance posts.
Aunque esta ruta incrementó el presupuesto al obligar a construirlo a prueba de terremotos, también le permite aprovechar las fumarolas geotermales y los puntos calientes que existen a lo largo de la misma, que generan la electricidad necesaria para el túnel y su infraestructura de apoyo, como estaciones de compresión de aire, generadores de oxígeno y puestos de mantenimiento situados bajo el lecho marino.