Translation for "earther" to spanish

Earther

• tierra
• terráqueos

Translation examples

tierra

Amazing. But there are some flat-earthers out there who still consider the existence of a supreme deity to be either necessary, or self-evident, or both.
Pero hay algunos miembros de la sociedad de la tierra plana que aún consideran la existencia de una deidad suprema necesaria u obvia o ambas.

Earthers say, "Keep your friends close and your enemies closer. "
En la Tierra dicen: "Ten cerca a tus amigos y más cerca a tus enemigos".

Didn't these guys have access to some of the priority Red List Abnormals before the Hollow Earthers came along?
¿No tenían esos tíos acceso a algo de la Lista Roja de Anómalos antes de que vinieran los de la Tierra Hueca?

Well, we're covering a number of fringe organisations, and I'm sure we'll find a place for you, somewhere between the flying saucer people and the flat-earthers.
Estamos trabajando en unas organizaciones, seguro que encontraremos sitio para usted. Entre las de platillos volantes... y los "Flat Earthers". (NT: fanáticos que proclaman que la tierra es plana).

And before, on that Earther Station?
¿Y antes, en esa estación de la Tierra?

Earther who thinks he's a Belter, goes home to Earth begging for table scraps, and maybe he forgets about us, huh?
Un terrano que cree que es un cinturino, va a su hogar, la Tierra, rogando por las sobras y quizá se olvide de nosotros, ¿no?

You're clinging to this theory like a frigging flat-Earther.
Te estás aferrando a esta teoría como los que creen que la Tierra es plana.

- I just have one thing to say to all the flat-earthers and anti-science kooks out there, put the crack pipe down.
- Tengo algo para decirle a los que creen que la tierra es plana y a los que se oponen a la ciencia: dejen de delirar.

The Earther threat must be removed.
Hay que contrarrestar la amenaza que constituye la Tierra.

He is in charge of an Earther team.
Se halla a cargo de un equipo de la Tierra.

It was just a single car, not the long-ass trains Earthers are used to.
Era un único vagón, no los largos trenes a los que están acostumbrados en la Tierra.

Earthers always underestimated how far a jump would take them.
La gente de la Tierra siempre subestima lo mucho que pueden saltar.

I envy one thing about Earthers—they get much faster internet.
Envidio una cosa de la gente de la Tierra: tienen una conexión a Internet mucho más rápida.

This one had an Earther emblem on the side, fresh and stark blue-and-white.
Este llevaba un emblema de la Tierra en su flanco, recientemente pintado y brillando vivamente en azul y blanco.

I wondered whether or not any flat-earthers had managed to attain the Rapture.
Me pregunté si alguno de los creyentes en la Tierra plana habían conseguido alcanzar el Éxtasis.

But the plain rested on top of her mentality like the Flat Earther's world rests on a turtle.
Pero la meseta descansaba encima de su mentalidad como la Tierra plana de los antiguos sobre una tortuga.

Middle-class Earthers can afford it as a once-in-a-lifetime experience with suitable financing.
La gente de clase media de la Tierra se lo puede permitir como una experiencia de una vez en la vida con la financiación adecuada.

He deleted it. EARTHMAN’S BURDEN: FIFTY FAMOUS EARTHERS WHO SWITCHED SIDES FOR THE OPA.
La borró. LA DESHONRA DE LA TIERRA: CINCUENTA TERRÍCOLAS FAMOSOS QUE HAN DESERTADO PARA UNIRSE A LA APE.

terráqueos

You earthers love to fight.
Ustedes los terráqueos aman pelear.

Now him live trapped in Earther hat?
Ahora lo atrapó en vivo en el sombrero terráqueos?

I'm told that the Earthers will discover all of this soon enough on their own.
Me dicen que los terráqueos descubrirán todo esto por su propia cuenta muy pronto.

And this... Earther's costume.
Y esto... un vestido terráqueo.

And yet, it is true... that you are now the perfect liaison between us and the Earthers.
Aun así, es cierto... que vd. es ahora el enlace perfecto entre nosotros y los terráqueos.

"The sand will run red with Earther blood." Governor Chakan said...
"La arena se volverá roja con la sangre terráquea ". El gobernador Chakan dijo:

Okay, let's nip this earther movement in the bud by releasing your earth certificate.
Vale, vamos a cortar este movimiento terrestre de raíz entregándoles tu certificado terráqueo.

Maybe you, too, Earther.
Tal vez, también, terráqueos.

It's not over, Earther.
Esto no ha terminado, terráqueos.

It was the warrior caste who died in the war against the Earthers.
Fue la casta guerrera la que murió en la guerra contra los terráqueos.