Translation for "earthbound" to spanish

Earthbound

adjective

• terrestre
• prosaico

Translation examples

terrestre adjective

60. The achievements of the past 50 years should provide the impetus for another 50 years of progress towards a future free of earthbound tyranny and mistrust.
Los logros de los últimos 50 años deben servir de impulso para otros 50 años de avances hacia un futuro libre de la tiranía y la desconfianza terrestres.

In America, honey, okay, Mickey Mouse, he's earthbound.
En América, nena, el ratón Mickey es terrestre.

While the poor earthbound creatures plodded along those of us blessed with certain aerodynamic qualities could cover hundreds of miles in a single--
Mientras las pobres criaturas terrestres caminaban lentamente, aquellos de nosotros con ciertas cualidades aerodinámicas podíamos cubrir cientos de kilómetros en un solo...

You see, unlike our clunky earthbound forms of construction the technology on Krypton, Superman's home world was based on manipulating the growth of crystals.
A diferencia de nuestras formas de construcción terrestres la tecnología de Kryptón se basaba en manipular los cristales.

Because instead of doing our normal Space Camp activities... we'll be spending all week meeting NASA's earthbound heroes... our wonderful administrative support staff!
Porque en lugar de hacer nuestras actividades normales del campamento espacial, vamos a pasar toda la semana encontraros con los héroes terrestres: ¡Nuestro maravilloso equipo administrativo de apoyo!

Earthbound but unaware.
Terrestre, pero inconsciente.

Before we believe that Martians have flown millions of miles through empty space to kill Henri Gaston, perhaps we should exhaust all other earthbound alternatives.
Antes de que creamos que marcianos han volado a través de millones de millas de espacio vacío para matar a Henri Gaston, quizás debiéramos agotar todas las otras alternativas terrestres.

And in conclusion. Whether your dreams are earthbound or set in the stars - follow your heart. And.. make it so.
Y para concluir, si sus sueños son terrestres o relacionados con las estrellas, sigan a su corazón y "adelante".

Why are space experts being consulted about an earthbound emergency?
¿Por qué han sido consultados expertos en temas espaciales acerca de una emergencia terrestre?

All I did was prove that I'm earthbound right down to the core.
¿Averiguar que soy una terrestre de los pies a la cabeza?

The earthbound spirits have been released.
Los espíritus terrestres han sido liberados.

But the machinations of earthbound villainy would not.
Pero las maquinaciones de la villanía terrestre no.

“You’re an earthbound phenomenon, just like a ghost.
—Eres un fenómeno terrestre, algo semejante a un fantasma.

“But they are merely the earthbound, of course,” Mael had said.
—Pero son meramente terrestres, desde luego —había dicho Mael—.

Turnball had two accomplices: a sullen dwarf and an Earthbound sprite.
Turnball tenía dos cómplices: un enano huraño y un duendecillo terrestre.

No Earthbound life ever used the lazy, meter-long wavelengths of the radio.
Ninguna vida terrestre usó jamás las perezosas longitudes de onda de la radio.

A very old earthbound ghost could forget that he had ever been alive;
Un fantasma terrestre muy viejo puede olvidar que alguna vez estuvo vivo;

But the basis for such heavenly sightings might be far more earthbound than these onlookers might imagine.
Sin embargo, la raíz de estas visiones celestiales puede ser mucho más terrestre de lo que se imaginan estos curiosos.

A trio of dragons skimmed low across the mass of earthbound demons, drenching them with fire.
Tres dragones pasaron volando a ras por entre la maraña de demonios terrestres, envolviéndolos en fuego.

My sense of direction may not be infallible, but it is certainly better than yours or that of any other earthbound creature.
Mi sentido de la dirección quizá no sea infalible, pero desde luego es mejor que el tuyo o que el de cualquier otra criatura terrestre.

prosaico adjective

We have an earthbound solution to this mystery, and you are disappointed.
Tenemos una solución más prosaica a este misterio, y a ti te decepciona.

Miroslav less earthbound.
Miroslav es menos prosaico.

Adrian 's evening was definitely more earthbound.
Las veladas de Adrian eran mucho más prosaicas.

But in that moment of solitude prosaic, earthbound Mr.
Pero en ese momento de soledad el prosaico y terrenal Mr.

“Earthbound,” Madeline whispered with a bitter smile.
—Prosaico —musitó Madeline sonriendo con amargura.

If she had any beauty, it was of a more modest earthbound sort.
Si estaba dotada de alguna hermosura, era más modesta y prosaica.

An Englishman and an American on that bed in their bare, earthbound flesh. Au-delà.
Un inglés y un norteamericano en aquella cama con su prosaica carne desnuda. Au-delà.

“I hope that being married to a man as solid and earthbound as Lord Clifton will rid you of such wild outbursts.”
Espero que el matrimonio con un hombre tan serio y prosaico como lord Clifton acabe con tus groseros arrebatos.