Translation for "earth-policy" to spanish

Earth-policy

• política de la tierra
• tierra-política

Translation examples

política de la tierra

However, the Government of Israel continues to refuse, and to reject peace, and is pursuing war and occupation as a strategic option, adopting murder, destruction and a scorched earth policy as a means to eradicate the Palestinian people, thus challenging Security Council resolutions and international legitimacy.
Sin embargo, el Gobierno de Israel sigue negando y rechazando la opción de la paz y prefiere la guerra y la ocupación como opción estratégica, adoptando el asesinato, la destrucción y la política de la tierra arrasada como medios de desarraigar al pueblo palestino, desafiando así las resoluciones del Consejo de Seguridad y la legitimidad internacional.

Even if they were nature-caused and not a result of the premeditated scorched-earth policy by the occupying forces, Armenia, being in de facto control of the above-mentioned territories of Azerbaijan, bears full responsibility for suppressing the fires, in accordance with existing international law.
Aunque se debieran a causas naturales y no obedecieran a una política premeditada de tierra arrasada seguida por las fuerzas de ocupación, recae sobre Armenia, que ejerce un control de facto sobre los territorios de Azerbaiyán mencionados, toda la responsabilidad de sofocar esos incendios, de conformidad con el derecho internacional vigente.

None of the witnesses interviewed and none of the reports available suggest that JEM pursued or pursues a deliberate "scorched-earth" policy.
Ninguno de los testimonios ni de los informes de que se dispone indica que el JEM promoviera o promueva una política deliberada de "tierra quemada".

It is absolutely clear that Israel's policies -- which include blockading the Palestinian people, storming places of worship, collective punishment, the scorched earth policy and the construction of the racist separation wall -- constitute flagrant violations of international law.
Está absolutamente claro que las políticas de Israel -- que incluyen el bloqueo del pueblo palestino, los ataques contra lugares de culto, el castigo colectivo, la política de la tierra arrasada y la construcción del muro racista de separación -- constituyen una violación flagrante del derecho internacional.

Apart from arms and ammunition sold for profit, she had donated food and medical supplies and had even sent medical orderlies and doctors to the harassed Boers who, due to the British scorched earth policy, were dying less from the aim of the British Lee-Metfords than from a land which could no longer feed them.
Aparte de las armas y de las municiones que les vendían con ánimo de lucro, les habían facilitado gratuitamente suministros médicos y alimentos y habían enviado además médicos y personal sanitario a los acosados bóers que, debido a la política británica de tierra quemada, se estaban muriendo más porque la tierra no podía alimentarlos que por la puntería de los Lee-Metfords británicos.