Translation for "earth-orbital" to spanish

Earth-orbital

• orbital de la tierra
• tierra-orbital

Translation examples

orbital de la tierra

Some delegations were of the view that the possibility of spacecraft equipped with nuclear reactors being damaged as a result of collisions with orbital debris was cause for concern, as the Earth's orbital environment could become contaminated with radioactive debris, which could be a threat to the Earth's biosphere.
147. Algunas delegaciones señalaron que era motivo de preocupación el hecho de que existiera la posibilidad de que naves espaciales equipadas con reactores nucleares resultaran dañadas a consecuencia de colisiones con desechos espaciales, ya que el entorno orbital de la Tierra podía quedar contaminado con desechos radioactivos, lo que podía constituir un peligro para la biosfera de la Tierra.

56. According to the documentation of SCAR, climate varies over a wide spectrum of time scales, from interannual changes to the much slower processes that involve the Earth's orbital parameters, continental drift and solar aging.
56. Según los documentos presentados por el CCIA, las variaciones climáticas se registran escalas temporales muy diversas, desde cambios interanuales hasta procesos mucho más lentos relacionados con los parámetros orbitales de la Tierra, la deriva continental y el envejecimiento del Sol.

“And we’ve got Earth’s orbital velocity to add.
Y tenemos que añadir la velocidad orbital de la Tierra.

They had told him all that before they had left for Earth Orbital Station, at the final psyche briefing.
Ellos le habían dicho todo eso antes de abandonar la estación orbital de la Tierra, en el último informe psíquico.

Holden said. “But the killers did use ships that were built, at least in part, at Earth’s orbital shipyards.
—Quizá —reconoció Holden—. Pero es verdad que los asesinos usaron naves que, al menos en parte, se construyeron en los astilleros orbitales de la Tierra.

The main vision wall of the lab had been left tuned to a view of Halley, not as the comet looked now—a slowly ebbing cloud of banked fluorescence surrounding a six-mile chunk of dingy snow—but as it had been only months before, in all its brief glory, streaking past the sun at half the Earth’s orbital distance, its ion tail flapping in the protonic breeze.
El principal muro de visión del laboratorio había sido sintonizado a una panorámica de Halley, pero no con su aspecto actual de nube de fluorescencia concentrada que menguaba poco a poco en torno a un pedazo de nieve sucia, sino tal y como había sido sólo unos meses antes, en todo su efímero esplendor, veteando el sol al pasar a mitad de la distancia orbital de la Tierra, agitando sus colas de iones en la brisa protónica.