Translation for "earth-filled" to spanish

Earth-filled

• lleno de tierra
• tierra llena

Translation examples

lleno de tierra

Dirty fire trenches dug in about three metres deep and heavily traversed with cross-spars and earth-filled gabions.
Las sucias posiciones de tiro tenían unos tres metros de profundidad y estaban muy reforzadas con vigas transversales y gaviones llenos de tierra.

Every now and then a petulant gun fired from Fort Josephine, but the balls were wasted against the earth-filled wicker baskets that topped the parapet.
De vez en cuando un cañón disparaba desde el fuerte Josefina, pero las balas quedaban desperdiciadas contra las fajinas llenas de tierra que coronaban el parapeto.

I felt as if we had broken into a castle occupied by vampires, had crept into the dungeons where the undying slept in I earth-filled coffins, had managed to drive stakes through the hearts of only a few of them, and now had to flee for our lives as sunset arrived and brought the first stirrings of life to the blood-hungry multitudes behind us.
Se me ocurrió que habíamos penetrado en un castillo ocupado por vampiros; tras deslizamos en los calabozos donde los inmortales dormían en ataúdes llenos de tierra, nos las habíamos ingeniado para atravesar con estacas el corazón de sólo algunos de ellos y ahora teníamos que huir para salvar la vida, pues, con la cercanía de la aurora, veíamos los primeros signos de vida en las multitudes sedientas de sangre que habíamos dejado a nuestras espaldas.

tierra llena

70 billion tons of pulverized stone and earth fill the upper atmosphere with a cloud of microscopic dust and glass, and it's spreading fast.
70 billones de toneladas de piedra pulverizada y tierra llena la atmósfera superior con una nube de polvo microscópico y vidrio y se expande rápidamente.

Before our eyes the lake and the waterfalls dried up and became nothing more than sordid muddy depressions in the earth, filled with green slime.
Ante nuestros ojos, el lago y las cascadas se secaron y se convirtieron en apenas unas sórdidas y turbias depresiones en la tierra, llenas de limo verde.

Strangest of all, the university library—a vast brownstone building of numerous floors descending even into the earth, filled with row upon row of “stacks” containing “books” to be touched, and opened, by hand.
Lo más extraño de todo era la biblioteca de la universidad: un enorme edificio de piedra con numerosos pisos, algunos incluso bajo tierra, llenos de sucesivas hileras de «estanterías» que contenían «libros» que se podían tocar y abrir con las manos.