Translation for "earth-covered" to spanish

Earth-covered

• cubierto de tierra

Translation examples

cubierto de tierra

Most of Brazil's storage facilities are earth covered igloos and inside these structures there is constant control of the temperature and humidity levels.
La mayoría de las instalaciones de almacenamiento del Brasil son iglúes cubiertos de tierra en los que se realiza un control constante de la temperatura y la humedad.

(a) Germany had changed its storage system, moving from light constructions to large earth-covered storage centres known as igloos or Stradleys.
a) Alemania ha modificado su sistema de almacenamiento, pasando de las construcciones ligeras a los grandes locales cubiertos de tierra, denominados "iglúes" o "Stradleys".

Earth covered the floor, and there were no human footprints in it.
El suelo estaba cubierto de tierra y en ella no había huellas de humanos.

Little by little, an earth-covered shape emerged. It reminded him of the carvings on sarcophagi he had seen in National Geographic.
Poco a poco afloró una figura cubierta de tierra, que le recordó a las tallas de sarcófagos que había visto en el National Geographic.

‘You, in the fort!’ a voice called out and Cato fixed his eyes on the rider, approaching the earth-covered trestle bridge that spanned the ditch.
—¡Vosotros, los del fuerte! —gritó una voz, y Cato fijó la mirada en el jinete que se acercaba al puente cubierto de tierra que cruzaba la zanja.

I was thrown back, slammed away from the altar like a piece of soft shrapnel and bounced off the earth-covered concrete floor to come to rest by the far wall, my head buzzing, my right hand aching.
Me vi lanzado por el aire, despedido desde el altar como una pieza de suave metralla y rebotado en el suelo de cemento cubierto de tierra hasta dar con la pared opuesta del Bunker, con la cabeza retumbando y la mano derecha dolorida.

What amazement on my face when I emerge from my earth-covered wickiup to see not the diffident old gents and waxy ladies of Sixty-fourth Street but some tall Mephistophelean yak shambling through the snowdrifts.
Qué asombro no dibujará mi rostro cuando emerja de mi refugio cubierto de tierra para contemplar, no los tímidos y viejos caballeros y las cerúleas damas de la calle Sesenta y cuatro, sino algún corpulento yak mefistofélico deambulando por los ventisqueros.

And looking at the rows of yellowish stone houses, jammed together except for the spacious Roman homes and the palaces of Jewish dignitaries, I recalled the saying that a man could walk for miles over the expanse of these flat, earth-covered roofs.
Mirando las filas de casas de piedra amarillenta, muy apretujadas, a excepción de las espaciosas casas romanas y los palacios de los dignatarios judíos, recordé el dicho de que un hombre podía recorrer kilómetros sobre aquella extensión de tejados planos y cubiertos de tierra.