Translation for "earth-colored" to spanish

Earth-colored

• color tierra
• color tierra-

Translation examples

color tierra

I'll wear earth colored linen clothes and have a season ticket at The National Theater.
Voy a usar ropa de lino, de color tierra y tener un abono de temporada en el Teatro Nacional.

When I saw the location, the most striking aspect to me... was its natural color, which was basically earth color.
Al ver el local, lo que llamó mi atención... era el color natural del local que era básicamente color tierra.

He was dressed in earth-colored clothes that hung loose about him.
Vestía ropas color tierra que le colgaban holgadamente.

The tall trunks, like earth colored pillars, stretched away into the gray haze of first light.
Los esbeltos troncos, como pilares color tierra, se extendían entre la neblina gris de las primeras luces.

Warm, earth-colored Indian rugs lay on the floor, and an ocher and red weaving hung diagonally over the stone mantelpiece.
Cálidos tapetes indios de color tierra yacían en el suelo, y una manta ocre y roja pendía en diagonal sobre la chimenea de piedra.

Vesuvius was a delicate pastel-colored shape, at whose base the whitish stones of the city were piled up, with the earth-colored slice of the Castel dell’Ovo, and the sea.
El Vesubio era una silueta delicada de color pastel a cuyos pies se amontonaban los guijarros blancuzcos de la ciudad, el corte color tierra de Castel dell’Ovo, el mar.

The large earth-colored pavilions of the Firvulag nobility were here, awnings and flies fringed in gold and silver, and embroidered designs ornamenting walls and roof panels.
Los grandes pabellones color tierra de la nobleza Firvulag estaban allí, toldos y lonas orlados de plata y oro, y con dibujos bordados adornando los paneles de paredes y techos.

Tegger settled himself cross-legged on the roof edge of a plot of earth, slumping within his earth-colored poncho, letting the rain wash over him like just another lump on the landscape.
Tegger se sentó al borde de un tejado y cruzó las piernas bajo su poncho color tierra, dejando que la lluvia corriera sobre él igual que sobre las masas de la Ciudad.

In Elmer Gantry I read, "Set in between the larger boulders [of the fireplace] were pebbles, pink and brown and earth-colored, which the good bishop had picked up all over the world.
En Elmer Gantry leí: Encajados entre los grandes cantos rodados (de la chimenea) estaban los guijarros rosas, pardos y de color tierra que el buen obispo había recogido en todo el mundo.

Unlike the men’s loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.
A diferencia de los hombres, que vestían con prendas holgadas muy sencillas, ella llevaba un vestido del mejor lino, teñido de un intenso color tierra que le llegaba hasta las rodillas y que se recogía en la cintura con un cinturón de gamuza.

The spa was in a place that was not at all beautiful; there was no sun, and from the bus that went from the station to the hotel all she could see was earth-colored hills with a few tufts of tall grass around spectral trees.
Las termas eran un sitio para nada lindo, sin sol, y desde el ómnibus que la llevaba de la estación al hotel no se veían más que colinas color tierra con alguna mata de hierba alta en torno a los árboles espectrales.

Maybe they live in holes, burrows they gouge from the earth with their beaks. He remembered reading of birds who did this; he could almost picture the creatures, earth-colored, taloned, hook-beaked.
«A lo mejor viven en agujeros, excavan los nidos en la tierra con el pico». Recordó haber leído sobre unas aves que hacían algo así, y casi pudo ver aquellos especímenes de color tierra, con garras y pico ganchudo.