Translation for "early draft" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The research report, "The transfer of dual-use outer-space technologies: confrontation or cooperation?", by Péricles Gasparini Alves, is currently in early draft form. 5. Implementing treaties
Se está elaborando ahora el borrador inicial del informe de investigación sobre La transferencia de tecnologías del espacio ultraterrestre de doble uso: ¿enfrentamiento o cooperación?, del autor Péricles Gasparini Alves.
On 9 June 2010, the organization advised scholars, at the invitation of UNFPA, and reviewed an early draft of a prospective handbook on the legal framework of human rights law affecting older persons worldwide.
El 9 de junio de 2010, la organización asesoró a especialistas, por invitación del UNFPA, y revisó un borrador inicial de un futuro manual sobre el marco jurídico de las normas de derechos humanos relativas a las personas de edad en todo el mundo.
First, an early draft from oil-industry insiders calculating peak oil production in five to eight years.
Primero, un borrador inicial de fuentes bien informadas de la industria petrolífera que calculaba la producción máxima de petróleo en el período comprendido entre cinco y ocho años.
A protracted siege developed that ended with two of the extortionists shot dead and the destruction of several original political pamphlets and an early draft of Gulliver’s Travels.
Se produjo un asedio prolongado que acabó con dos de los extorsionistas muertos y la destrucción de varios panfletos políticos originales y un borrador inicial de Los viajes de Gulliver.
The report was prepared on the basis of input from regional, thematic and case studies (most of which have been published electronically) written by more than 150 experts from all regions, many of whom also reviewed early drafts of the report.
El informe se preparó a partir de los datos de estudios regionales, temáticos y de casos (la mayoría de ellos publicados en formato electrónico), escritos por más de 150 expertos de todas las regiones, muchos de los cuales también revisaron los primeros borradores del informe.
A regional reference group was also established to provide comments on early drafts under the auspices of UN Women, UNFPA, OHCHR and UNDP in Suva.
Además, con los auspicios de ONU-Mujeres, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se estableció en Suva un grupo regional de referencia encargado de formular observaciones sobre los primeros borradores.
In response I wish to say that early drafts of the draft resolution used a formula for the fissile material treaty which was generic and which could not be misconstrued, as there is agreement in the Conference on Disarmament, a body which proceeds by consensus, on the mandate for these treaty negotiations.
En respuesta a ello, quisiera decir que en los primeros borradores de este proyecto de resolución se utilizó respecto del tratado relativo al material fisionable una fórmula de carácter genérico que no podía malinterpretarse, ya que en la Conferencia de Desarme, órgano que procede por consenso, existe un acuerdo respecto del mandato para las negociaciones relativas al tratado.
Mr. KÄLIN (Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons) said that some delegations had quoted portions of early drafts of the report of the mandate-holders on their mission to Israel and Lebanon that were not contained in the final version, which unfortunately had been issued late.
85. El Sr. KÄLIN (Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos) dice que algunas delegaciones han citado partes de los primeros borradores del informe de los titulares de los mandatos sobre su misión a Israel y al Líbano que no figuran en la versión final, que lamentablemente se publicó con retraso.
First, the OECD Handbook on Economic Globalisation Indicators was published in 2005, early drafts of which were the basis for chapter 4 of the original Manual.
Primeramente, en 2005 se publicó el Handbook on Economic Globalisation Indicators (Manual de indicadores de globalización económica) de la OCDE, cuyos primeros borradores sirvieron de base para el capítulo 4 del Manual original.
A leaked early draft prepared by Sweden definitely supported the idea of East Jerusalem as the capital of the future Palestinian state, which upset the Government of Israel.
Se filtró un primer borrador preparado por Suecia que definitivamente apoyaba la idea de que la Jerusalén oriental fuera la capital del futuro Estado palestino, lo que molestó al Gobierno de Israel.
Early drafts had been at odds with Conference objectives, and other problems had included attempts to question or deny the universality of certain fundamental rights.
Los primeros borradores se contradecían con los objetivos de la Conferencia y hubo otros problemas, como los intentos de cuestionar o negar la universalidad de algunos derechos fundamentales.
Let's say the feds think that Briggs got an early draft of the U.S.G.S. Survey. - It wouldn't be the end of the world.
Digamos que los federales creen que Briggs tiene un primer borrador de la encuesta del USGS, eso no sería el fin del mundo.
MAN We now return to An Early Draft of A Streetcar Named Desire.
Ahora volvemos con Un Primer Borrador de Un Tranvía Llamado Deseo.
Elaine Brooks will be sponsoring. And the First Lady has approved the early draft.
Elaine Brooks patrocinará y la Primera Dama ha aprobado el primer borrador.
You know, in a very early draft, the script mentioned he had a beard.
En los primeros borradores del guión, mencionaban que tenía barba.
Looks like the early drafts of a tormented conscience.
Se parece a un primer borrador de una conciencia atormentada.
It's beginning to sound like an early draft of EastEnders.
Se está empezando a sonar como un primer borrador de Gente de barrio .
Even in early draft it ranked with his best.
Incluso el primer borrador ya era de lo mejor que había escrito nunca.
the writer and journalist Michael Jürgs of Hamburg, for his fruitful introductions and close reading of the early drafts;
el escritor y periodista Michael Jürgs, de Hamburgo, por sus fructíferas presentaciones y su detenida lectura de los primeros borradores;
I would like to thank David Rogers for reading an early draft and offering valuable suggestions.
Me gustaría dar las gracias a David Rogers por leer un primer borrador y ofrecerme sus valiosas sugerencias.
Sometimes this help is technical, as in the readers who review early drafts of the manuscript and point out all the mistakes one has made.
Algunas veces esta ayuda es técnica, como la de los lectores que revisan los primeros borradores o el manuscrito y señalan los errores cometidos.
One result — readers of early drafts suggested I was being much too optimistic in predicting an end to cold war tensions.
Un resultado: los lectores de los primeros borradores sugirieron que estaba siendo demasiado optimista al predecir un fin a las tensiones de la guerra fría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test