Translation for "early deaths" to spanish

Early deaths

• muertes tempranas

Translation examples

muertes tempranas

There are a number of national strategies (including those addressing national health priority areas) aimed at reducing the incidence of preventable early death, morbidity, injury and disability in Australia.
Existe un cierto número de estrategias nacionales, incluidas las referidas a esferas nacionales de prioridad sanitaria (orientadas a reducir la incidencia en Australia de la muerte temprana evitable, la morbilidad, las lesiones y la discapacidad).

More than 400 million children do not have regular access to clean drinking water, leaving them vulnerable to disease and early death.
Más de 400 millones de niños no tienen acceso habitualmente a un agua potable y limpia, lo que los hace vulnerables a las enfermedades y a una muerte temprana.

Such diseases result in longer periods of ill health, absenteeism from work and loss of earnings, early death of the main income earner and a greater loss of productivity.
Estas enfermedades se traducen en períodos más prolongados de mala salud, ausentismo laboral y menores ingresos, muerte temprana del principal sostén económico y una mayor pérdida de productividad.

It might also be explained by the fact that the most frequent cause of infantile disability is congenital, which in many cases would result in an increase in the number of early deaths in those age groups.
Además, se podría explicar por el hecho de que en esta edad la causa más frecuente de discapacidad es la congénita, lo que en muchos casos conllevaría a un aumento del número de muertes tempranas en estos grupos de edades.

382. Because it causes disability and early death, this public health problem has an impact on the country's family, social and economic life.
382. Este problema de salud pública repercute, por la discapacidad y la muerte temprana, en la dinámica familiar, social y económica del país.

A girl child in 2007 faces higher risks of malnutrition, disease and early death.
En 2007 una niña corre más riesgo de desnutrición, enfermedades y muerte temprana.

Such activity will hold back the usual deterioration of health and early death, while it will also encourage the transfer of knowledge acquired over the years of practical experience that remains an invaluable asset to the upcoming generations and a blessing to the nation.
Esa actividad detendrá el usual deterioro de la salud y la muerte temprana, y al mismo tiempo alentará la transferencia de conocimientos adquiridos a través de años de experiencia práctica que siguen constituyendo un activo valioso para las generaciones futuras y una bendición para la nación.

Hope is a meaningless word for the members of this generation, who are headed for violence and a precarious life without a future, a life that is marked out for an early death.
La esperanza es una palabra sin significado para los miembros de esta generación, cuyo destino es la violencia y una vida precaria sin futuro, una vida marcada por una muerte temprana.

Early deaths from HIV/AIDS-related illnesses are robbing the country of skilled professionals and creating large numbers of orphaned children.
Las muertes tempranas como consecuencia de las enfermedades relacionadas con el VIH/SIDA están robando al país numerosos profesionales capacitados y dejando huérfanos a numerosos niños.

Disability-adjusted life years (DALYs) are indicators of early deaths.
Los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) son indicadores de las muertes tempranas.

Harder perhaps, and an early death.
Más dura tal vez, y una muerte temprana.

An early death is a pointless life.
Una muerte temprana es una vida sin sentido.

Maybe that's why the Leopard Lady died an early death, before being buried beneath the floor of her home, like her ancestors.
Tal vez por eso la señora Leopard murió una muerte temprana , antes de ser enterrado debajo del piso de su casa, como sus antepasados.

In our family, the men always prepare for an early death.
En nuestra familia, los hombres siempre se preparan para una muerte temprana.

Doesn't an early death - whether caused by illness or by a road accident - seem almost contrary to the ways of life?
¿No es que una muerte temprana sea causada por enfermedad o por un accidente de tránsito parece casi contraria a los caminos de la vida?

Why are early deaths so tragic?
Por qué las muertes tempranas son trágicas?

To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death.
Por no hablar de las contribuciones al deterioro dental, diabetes juvenil, muerte temprana.

I have lived with the prospect of an early death most of my life.
He vivido con la perspectiva de una muerte temprana la mayor parte de mi vida.

A long-haired white cat in the middle of the forest is condemned to an early death.
Un gato de pelo largo, blanco en medio del bosque está condenado a una muerte temprana.

Only his closest friends saw how he was coping with the threat of an early death.
Solo sus amigos mas cercanos vieron como él le hacia frente, a la amenza de una muerte temprana.

She closed her eyes, wincing at early death.
—Cerró los ojos, retrocediéndose ante una muerte temprana—.

Perhaps the gods granted him an early death as a kind of mercy.
A lo mejor los dioses le proporcionaron una muerte temprana porque se apiadaron de él.

Illness and early death pervaded even children’s books.
La enfermedad y la muerte temprana invadían incluso los libros infantiles.

Unfortunately his early death was their death, the end of the gods.
Desgraciadamente, la muerte temprana de Juliano fue la muerte de ellos, el fin de los dioses.

But that would mean back to the dust, the sand, the danger, the too-early death.
—Pero eso significaría volver al polvo, a la arena, al peligro, a una muerte temprana.

Fortunate indeed is he who meets his end in an early death.
Es afortunado aquel que encuentra el fin de sus días en una muerte temprana.

‘I’ve prevented your going to an early death,’ she answered, and gave me a push.
—He evitado que te precipites a una muerte temprana —respondió, y me dio un empujón—.

Throughout his life, everyone around him had talked about his early death as a certainty.
Durante toda su vida, todos los que lo rodeaban habían hablado sobre su muerte temprana como una certeza.

She was in the habit of drinking a bottle of Calvados a day. People predicted she would die an early death.
Estaba acostumbrada a beberse una botella de «Calvados» por día y todos le pronosticaban una muerte temprana.

The whole family had something and Arslan thought they were heading for fame or an early death.
Había algo especial en toda la familia; Arslan pensó que en el futuro les esperaba la fama o una muerte temprana.