Translation for "earliest periods" to spanish

Earliest periods

• primeros periodos
• períodos más tempranos

Translation examples

primeros periodos

IFRS require corrections of errors to be made by restating comparative prior period amounts; if the error occurred prior to the earliest period presented in the financial statements, this needs to be restated in the opening balance sheet.
47. Las NIIF exigen que se corrijan los errores mediante la reformulación de los montos comparativos del período anterior; si el error se produjo antes del primer período reflejado en los estados financieros, es necesario volver a formular la primera página del balance general.

No other ‘connected’ account of the Tale of Eärendel exists from the earliest period.
No hay ninguna otra descripción de El cuento de Eärendel que se relacione con las anteriores y que date del primer período.

and almost all of what very little survives from the earliest period on the subject of the March of the Elves of Valinor (II.
y casi todo de lo poco que sobrevive del primer período sobre el tema de la Marcha de los Elfos de Valinor (II.

and the feature that the great river passed underground for a part of its course goes back to the earliest period, as does that of the Meres of Twilight, Aelin-uial (‘the Pools of Twilight’, p.
y la indicación de que el caudaloso río se internaba en la tierra en parte de su curso se remonta al primer período, al igual que las Lagunas del Crepúsculo, Aelin-uial («los Marjales del Crepúsculo», pág.

What little writing on the subject that survives from the earliest period of my father’s work had very largely been abandoned, and the account in the Sketch is effectively the first witness to wholly new features, among which is the emergence of the fate of the Silmarils as a central element in the story of the final war.
Los escasos textos que quedan del primer periodo de la obra de mi padre fueron inacabados en su mayoría, y el relato del Esbozo es, en efecto, el primer testigo de unos rasgos completamente nuevos, entre los que se cuenta la aparición del destino de los Silmarils como el elemento central de la historia acerca de la última guerra.