Translation for "earlier time" to spanish

Earlier time

• más temprano
• tiempo anterior

Translation examples

más temprano

My hunch is the design may be a throwback to an earlier time.
Mi corazonada es que el diseño puede ser un viaje hacia épocas más tempranas.

You don't have to, but I do, uh... Maybe we should pick an earlier time, like 7:00?
Podríamos vernos más temprano, como a las siete.

He had never consciously noticed, but it was true that darkness fell at an earlier time now than it had in the beginning.
Nunca lo había observado conscientemente, pero era cierto que la oscuridad llegaba a una hora más temprana ahora de lo que lo había hecho al principio.

She sounded like one of the robots or artificial intelligence computers she had programmed at earlier times in her career.
Por su voz, parecía uno de los robots o las computadoras de inteligencia artificial que ella había programado en épocas más tempranas de su carrera.

The last touch of reality should be added when Ames, if he were hanging about the house, should at an earlier time see Stanley go in;
El último toque de realidad se añadiría cuando Ames, al rondar por la casa, viera entrar a Stanley a una hora más temprana;

tiempo anterior

In other words, the effect of the above-mentioned factors was to weaken the authority of the State and lower its prestige as compared to earlier times.
En otras palabras, el efecto de los factores anteriormente mencionados fue debilitar la autoridad del Estado y reducir su prestigio en comparación con tiempos anteriores.

Many have documentary proof of permanent residence status granted to them or their families in earlier times.
Muchos tienen pruebas fehacientes de la calidad de residentes permanentes que se les concedió a ellos o a sus familiares en tiempos anteriores.

In either the disconnected place... or the overly emotional reactive place... because they've gone to an earlier time in reality... the person is not operating as an integrated whole.
Ni en el lugar desconectado... ni en el lugar reactivo sumamente emocional... porque ellos han ido a un tiempo anterior en la realidad... la persona no está operando como un todo integrado.

Sometimes I sit in that apartment, and I pretend that my husband is gonna walk through the door, but not as he is now, but from another, earlier time.
A veces me siento en ese apartamento, y yo pretendo que mi marido va a pie a traves de la puerta, pero no como es ahora, sino de otro, el tiempo anterior.

It had been a basic tenet of Jedi philosophy in the Old Republic era and earlier times.
Había sido un dogma básico de la filosofía Jedi en la era de la Antigua República y en tiempos anteriores.

There were the scattered ashes of old campfires dotted here and there, but it was obvious that they all dated back to that earlier time.
Había cenizas dispersas de antiguas fogatas aquí y allí, pero era obvio que todas se remontaban a tiempos anteriores.

And yes, it is true, the memory of earlier times does return, but in the meanwhile we have been made fearful, and I am not sure it is the same memory that returns.
Y sin embargo es cierto, retorna el recuerdo de tiempos anteriores, pero entretanto nos hemos vuelto miedosos y no estoy seguro de que el recuerdo que retorna sea el mismo.

It became monstrous and omnipresent, as do in our time the unimportant doings of the sect of the Agapemonites, or as did at an earlier time the dreary dishonesties of the Rhodesian financiers.
Llegó a ser un asunto monstruoso y omnipresente, como sucedió en nuestro tiempo con los insignificantes manejos de la secta de los Agapemonitas, o, en tiempos anteriores, con las tremendas inmoralidades de los agiotistas de la Rhodesia.

"What would you call it? She is going back into life, everything is in order, that earlier time has disappeared like a bad dream, she has become a human being again—what more do you want? You've seen her, haven't you?
—¿Cómo lo llamaría usted? Ha vuelto a la vida, al seno de su familia, el tiempo anterior se ha borrado como un mal sueño. Es, de nuevo, un ser humano. ¿No le parece a usted bastante? Acaba de verla.

In a bronze statuette this same goddess of the Celts is shown riding a wild boar, “her symbol,” as MacCulloch tells us, “and, like herself, a creature of the forest, but at an earlier time itself a divinity of whom the goddess became the anthropomorphic form.” [Note 49]
En una estatuilla de bronce esta misma diosa de los celtas se muestra cabalgando un jabalí salvaje, «su símbolo», como nos dice MacCulloch, «y, como ella misma, una criatura del bosque, pero en tiempos anteriores también era una divinidad de quien la diosa se convirtió en la forma antropomórfica» [49].