Translation for "earlier projects" to spanish

Earlier projects

• proyectos anteriores

Translation examples

proyectos anteriores

Reviewing earlier projects may also provide insight into realistic resource requirements.
La revisión de proyectos anteriores puede brindar una visión de los requerimientos de recursos para un proyecto.

320. Some delegations observed that evaluation and reporting on earlier projects were often not adequately reflected in the country programmes.
320. Algunas delegaciones señalaron que en los programas por países a menudo no se reflejaban adecuadamente la evaluación e información correspondientes a proyectos anteriores.

137. The Ministry of Education restarted an earlier project on "Adolescent Exchange" which seeks to contribute to the development of a healthy and happy generation.
137. El Ministerio de Educación ha reactivado un proyecto anterior sobre intercambio adolescente, con el objetivo de contribuir al desarrollo de una generación feliz y saludable.

Some earlier projects were over-ambitious and reflected an unrealistic assessment of what could be achieved within a given time-frame.
Algunos proyectos anteriores eran excesivamente ambiciosos y reflejaban una valoración nada realista de lo que se podía conseguir en un determinado plazo.

22. Building on the success of earlier projects, the Department continued its series of screenings of United Nations Television films.
Basándose en el éxito de proyectos anteriores, el Departamento continuó su serie de proyecciones de películas realizadas por la Televisión de las Naciones Unidas.

This project builds on the experiences of earlier projects addressing HIV/AIDS and substance abuse issues in Cambodia, China, the Philippines and Sri Lanka.
Este proyecto se basa en las experiencias de proyectos anteriores en Camboya, China, Filipinas y Sri Lanka sobre el VIH/SIDA y el uso indebido de sustancias.

(vii) It was noted that in some earlier projects, subsidies had been used to enhance partnership, the intention being to phase them out later.
vii) Se observó que en algunos proyectos anteriores se habían utilizado las subvenciones para favorecer la asociación, pero que la intención era eliminarlas gradualmente más tarde.

The effort follows on an earlier project on politics of technology policy institutions in China.
Se sigue trabajando en un proyecto anterior sobre política e instituciones relacionadas con la política tecnológica en China.

Centres for delinquent girls are supported directly under an earlier project.
Los centros para niñas delincuentes están directamente financiados por un proyecto anterior.

Our dead architect just dropped out of Linden's latest tower downtown and it looks like he bailed because of a disagreement over an earlier project.
Nuestro arquitecto muerto simplemente abandonó el proyecto de la última torre de Linden del centro y parece que fue por un desacuerdo en un proyecto anterior.

When you look at the bitcoin white paper, it made reference to a lot of the earlier projects that fed into bitcoin.
Cuando nos fijamos en el libro blanco de bitcoin, se hace referencia a muchos de los proyectos anteriores que alimenta en bitcoin.

Before you get to that, regarding the earlier project I was working on...
Antes de que llegues a eso, respecto al proyecto anterior en el que estaba trabajando...

Marcuse from earlier projects, including one bit in which he'd done an amazingly protracted yawn.
Marcuse de proyectos anteriores, incluyendo un trozo en la que él había hecho un bostezo increíblemente prolongado.

No, my own sim was concocted from an earlier project at the Poly. I added to it for this, but at the moment I have only two other sims, male and female.
No; ese simuloide es una improvisación según un proyecto anterior de la Politécnica, lo he ampliado para esto, pero de momento solo tengo otros dos simuloides, macho y hembra.

I had visualized the town in reality—very different from the one in the earlier project—when I returned to Aracataca with my mother, but this name—as the very wise Don Ramón had warned me—seemed as unconvincing as the name Barranquilla, because it too was lacking in the mythic air I wanted for the novel.
El pueblo -muy distinto del que yo tenía en el proyecto anterior- lo había visualizado en la realidad cuando volví a Aracataca con mi madre, pero este nombre -como me lo había advertido el muy sabio don Ramón- me pareció tan poco convincente como el de Barranquilla, pues también carecía del soplo mítico que buscaba para la novela.