Translation for "earlier meetings" to spanish

Earlier meetings

• reuniones anteriores

Translation examples

reuniones anteriores

The Advisory Committee had in fact noted at an earlier meeting that there was a need for greater clarity with respect to all the staffing requirements proposed by the Secretary-General.
La Comisión Consultiva, en realidad, ha señalado en una reunión anterior que hacía falta mayor claridad respecto de todas las necesidades de personal propuestas por el Secretario General.

Discussions begun at earlier meetings concerning the status of mandate-holders within the United Nations system were pursued.
Se reanudaron las deliberaciones iniciadas en reuniones anteriores acerca del estatuto de los titulares de mandatos dentro del sistema de las Naciones Unidas.

We also wish to take this opportunity to express our appreciation to the Secretariat for its prompt delivery of important documentation in the earlier meetings of the Preparatory Committee.
También queremos aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro reconocimiento a la Secretaría por la pronta entrega de documentos importantes en las reuniones anteriores del Comité Preparatorio.

Several delegations have expressed privately some concerns about an earlier meeting because of other obligations and so on.
Varias delegaciones han manifestado en privado algunos problemas con respecto a una reunión anterior a raíz de otras

I would also like to make a point I have made at earlier meetings of the emergency special session, in reference to the whole question of settlement activity.
Quisiera también referirme a otro tema al que ya he hecho mención en reuniones anteriores del período extraordinario de sesiones de emergencia, referida a las actividades de asentamiento.

The meeting did address some of the wider issues not specifically dealt with in earlier meetings.
En ella se abordaron algunas de las cuestiones más generales que no se habían tratado específicamente en reuniones anteriores.

An Argentine petitioner said at an earlier meeting of this Committee that we did not have our own culture.
Un peticionario argentino dijo en una reunión anterior de este Comité que nosotros no tenemos una cultura propia.

Each session on a particular theme could consolidate and follow through on earlier meetings and set the agenda for work that lies ahead.
Cada período de sesiones sobre un tema concreto podría consolidar reuniones anteriores, seguir sus resultados y establecer el programa de trabajo para la labor que aún queda por delante.

Costs are estimates based on earlier meetings and may vary considerably depending on the venue.
Los gastos se calculan sobre la base de las reuniones anteriores y pueden variar considerablemente en función del lugar de celebración de las reuniones.

We are gathered together today to reaffirm what we decided upon at earlier meetings of this session.
Estamos reunidos hoy aquí para reafirmar lo que decidimos en las reuniones anteriores de este período de sesiones.

Well, I had discussed the possibility of the Gazette shutting down at an earlier meeting, before you were back.
Bueno, ya había mencionado que quizá cerrara el Gazette en una reunión anterior, antes de que volvieras.

He immediately teased me about that earlier meeting.
Lo primero que hizo fue tomarme el pelo por aquella reunión anterior.

I saw in Gamaliel an uneasiness absent at our earlier meetings.
-1 Vi en Garnaliel una inquietud. que no advirtiera en nuestras reuniones anteriores.

Marshal Popov, from earlier meetings, knew this was a key question.
El mariscal Popov sabía por reuniones anteriores que ésta era la pregunta clave.

But she’d thought to prove herself by rejoining them for the earlier meeting and taking her post here.
Pero había pensado que demostraría su valía uniéndose con ellas para la reunión anterior y ocupando su puesto.

That must have been why Sabina had so little to say at their earlier meeting.
Ése debía de ser el motivo por el que Sabina tuvo tan poco que decir en la reunión anterior.

In their earlier meetings, he’d hovered about like the woman’s guardian angel. “Verrà,” she said.
En las reuniones anteriores había estado revoloteando alrededor de la mujer como un ángel custodio. —Verrà —contestó ella.

She had, I recalled from one earlier meeting, the mind of a child of twelve, but an extremely active child and a good one.
La mujer tenía —recordé por una reunión anterior— la mentalidad de una niña de doce años, pero era sumamente activa y buena.

In the wake of that earlier meeting with Savinkov, the right-wingers at Mogilev had begun open discussions about who would take what ministry in their authoritarian government.
Tras la reunión anterior con Sávinkov, los derechistas en Maguilov discutían abiertamente sobre quién tomaría qué ministerio en el nuevo gobierno autoritario.