Translation examples
The Earldom of Tench?
¿El condado de Tench?
- Your promise for the earldom.
¡Me prometió el condado!
To visit my Earldom.
De visitar mi condado.
Your properties, your lands, your Earldom...
Tus propiedades, tus tierras, tu condado...
Yes, and an earldom, castles, lands...
Si, y un condado, castillos, tierras...
My lord, your promise for the earldom.
Milord, vuestra promesa del condado.
Your support will bring you an earldom.
Su apoyo le valdrá un condado.
- Even my Earldom?
- ¿Incluido mi condado?
You mean my Earldom.
Dirás mi condado.
So, you left your earldom.
Así que, dejaste tu condado.
“An earldom for Father?”
—¿Un condado para padre?
“This is the earldom of Shiring!”
-¡Este es el Condado de Shiring!
“Divide the earldom? How?”
-¿Dividir el Condado? ¿Cómo?
"The earldom of Surrey," Lynx confirmed.
—El condado de Surrey —confirmó Lynx.
Are ye not heir to a great earldom?
¿No es usted, acaso, heredero de un gran condado?
Their production is entirely attuned to the earldom's policies.
La producción está en perfecta concordancia con la política del condado.
I mean, Young did inherit an earldom.
Es decir, Young ha heredado un condado.
Rankin has always represented the earldom's interests
—Rankin ha representado siempre los intereses del condado…
Richard did not want that, he wanted the earldom.
Richard no quería aquello, quería el Condado.
“This is one of the smaller earldoms in the land,” Waleran said.
-Este es uno de los Condados mas pequeños del país -dijo Waleran.