Translation for "ear-muff" to spanish

Ear-muff

noun

• orejera

Translation examples

orejera noun

My shoulders became ear-muffs.
Los hombros tan subidos como si fuesen orejeras.

Besides, such little ladies would never have gone all out for anybody wearing black ear muffs like a granddaddy.
Por otra parte, ninguna de ellas se hubiera entusiasmado nunca por nadie que llevase orejeras como un abuelito.

She had had a haircut. What was left of her hair now sat on her head like a helmet with ear muffs.
Le habían cortado el pelo de tal forma que parecía que llevase un casco con orejeras.

He walked briskly, and he wore ear muffs, and his face was very red, and he carried his night stick like a caveman's club.
Caminaba con paso vivo, llevaba orejeras, tenía la cara congestionada y blandía la porra como un cavernícola.

Jimmy had found a pair of ear-muffs several days before in some obscure corner, and it now changed hands at the end of every hour.
Hacía varios días que Jimmy había encontrado un par de orejeras en un rincón olvidado, y ahora se las turnaban cada hora.

Felix, wearing a fur hat with ear muffs, the top of his face covered by one of Ludwik’s old brown scarves, rushed home from school the day after this incident in a state of considerable agitation.
El día después de este incidente, Félix, con un gorro de piel con orejeras bien calado y con una de las viejas bufandas marrones de Ludwik tapándole la cara, llegó a casa muy trastornado.

He shook his head and ear muffs as we shouted his diving prowess over the ice, but never forgot to feel for his muffler and safety pin with his free hand.
Él seguía picando sin cesar, sacudía la cabeza con las orejeras cuando en voz demasiado alta esparcíamos sobre el hielo sus proezas de buceador, y no dejaba, con todo, de asegurarse de vez en cuando, con la mano libre, que la bufanda y el imperdible permanecieran en su lugar.

Elmer had a moth-eaten plush cap over his ears, Frank exhibited absurd ear-muffs under a more absurd derby, and both had borrowed red flannel mittens from the section gang.
Elmer se había puesto una gorra de terciopelo apolillada, y Frank exhibía unas ridículas orejeras bajo un sombrero hongo más ridículo todavía. Los dos llevaban puestos mitones de franela encarnada que les habían prestado los obreros de la línea.

A sleek, six-limbed, cream-and-gray Sphinx treecat rose from his peaceful repose in a patch of sunlight, stretched lazily, and padded to meet them as LaFollet pulled off his ear muffs, and she laughed.
Un lustroso ramafelino de seis patas de color crema y gris de Esfinge abandonó su plácido reposo en un trozo iluminado por el sol, se estiró con pereza y se acercó con pasos silenciosos a recibirlos mientras LaFollet se quitaba las orejeras. Honor se echó a reír.