Translation for "each two" to spanish

Each two

• cada dos

Translation examples

cada dos

(a) Staff members who are regarded as internationally recruited under rule 103.07 and who are serving outside their home country shall be entitled once in each two-year period [every two years] of qualifying service to visit their home country at the Organization's expense in order to spend in that country a substantial period of annual leave.
a) Los funcionarios cuya contratación se considere internacional en virtud de la regla 103.07 y presten servicios fuera de su país de origen tendrán derecho, una vez en cada período de dos años [cada dos años] de servicios acreditables a esos efectos, a visitar su país de origen por cuenta de la Organización con el objeto de pasar en él una parte razonable de sus vacaciones anuales.

66. Mr. AKRAM (Pakistan), speaking in exercise of the right of reply, said that, while he too naturally wanted the people of Kashmir to be able to live in peace, he wished to say to the representative of India that it should not be the peace of the grave, which was what the Indian army of half a million men - one soldier for each two local men - was offering to the people of the occupied territory of Jammu and Kashmir.
66. El Sr. AKRAM (Pakistán), en ejercicio del derecho de respuesta, dice que desea, sin lugar a dudas, que el pueblo de Cachemira viva en paz, pero señala a la atención del representante de la India que no debe ser la paz de los cementerios, la que el ejército indio - medio millón de efectivos: un soldado por cada dos varones locales - está ofreciendo a la población del territorio ocupado de Jammu y Cachemira.

The main authority is the General Assembly of members which meets each two years.
La autoridad principal es la Asamblea General de miembros que se reúne cada dos años.

To assist Latin America and Caribbean and European Union States to assess their implementation of the recommendations made at the summits between the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union, which are held each two years.
Ayudar a los Estados de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea a evaluar su grado de ejecución de las recomendaciones realizadas en las reuniones en la cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y la Unión Europea, que se celebran cada dos años.

101. The representative of the Secretary-General subsequently reported that, following consultations with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, it was agreed that the staff concerned who had served the Institute for over five years under the 100 series, and who were never considered for a career appointment, would be entitled to receive compensation, upon expiration of contract, at the rate of one month’s salary for each two years of completed service.
La representante del Secretario General informó a continuación de que, tras celebrar consultas con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de las Naciones Unidas, se había convenido en que los funcionarios a los que se aplicaba la serie 100 que hubieran prestado servicios en el Instituto durante más de cinco años y a los que nunca se había previsto otorgar un nombramiento de carrera tendrían derecho a cobrar una indemnización, al vencimiento de sus contratos, por un monto equivalente a un sueldo mensual por cada dos años completos de servicios prestados.

A florin by each two bags.
Un florín por cada dos carros.

Another is, for each two rooms... one has a bath in the middle and the other hasn't.
Otra es que de cada dos habitaciones... Una tiene baño.

Between each two battalions was a century of drafters.
Entre cada dos batallones había una centuria de trazadores.

Each two would keep an eye on each other one.
Cada dos tendrían vigilado a cada uno.

One mangy blanket each two men.” He giggled.
Una manta sarnosa para cada dos hombres. —Soltó una risita—.

In between each two beds, out in the long hallways where the open ends were, was a little wash sink, no kidding, one for each two beds, and hot water as well as cold.
Entre cada dos camas, fuera, en el largo pasadizo donde estaban los extremos abiertos de los tabiques, había un pequeño lavabo, y sin bromear, tocaba a uno por cada dos camas, con agua caliente además de la fría.

in the next circle, the xats are marked from one to fifty between each two zodes;
en la siguiente circunferencia, se marcan los xates de uno a cincuenta entre cada dos zodes;

Each two and a half for you, here, is the equivalent of seven or eight for some lesser mortal, here. Abide.
Cada dos horas y media para ti en este lugar, es el equivalente de seis u ocho para algún mortal inferior.

a female cod contributes forty million or thereabouts of her offspring to planktonic food chains, for each two that breed.
un bacalao hembra aporta más o menos cuarenta millones de sus vástagos a la cadena alimenticia del plancton, por cada dos que se reproducen.

But the Ninth was up on top of the walls, each two men with one of the long siege spears to take the Nervii in the face as they climbed.
Pero la novena legión estaba allí arriba, en lo alto de los muros, uno de cada dos hombres armado con una lanza de asedio de las largas, para coger a los nervios de cara mientras trepaban.