Translation for "each of times" to spanish

Each of times

• cada una de las veces
• cada uno de los tiempos

Translation examples

cada una de las veces

If they were to remain together, they would each, from time to time, have to enter the other’s reality.
Para que continuasen unidos, era necesario que cada uno pisase, de vez en cuando, la realidad del otro.

cada uno de los tiempos

After each presentation, time will be allowed for discussions, and suggestions could be made for topics for presentations by guest speakers at the next session.
Después de cada ponencia se dedicará tiempo a los debates y podrían hacerse sugerencias sobre los temas de las ponencias de los oradores invitados en el próximo período de sesiones.

3. In accordance with the established practice of the Committee, immediately following the introduction of reports by executive heads and senior members of the Secretariat at the beginning of each debate, time will be set aside for an interactive dialogue between these officials and members of the Committee as part of the formal proceedings.
De conformidad con la práctica que se ha establecido en la Comisión, inmediatamente después de la presentación de informes por los jefes ejecutivos y funcionarios de categoría superior de la Secretaría al comienzo de cada debate, se destinará tiempo para un diálogo interactivo entre esos funcionarios y los miembros de la Comisión como parte de las sesiones oficiales.

The relation of people to one another is subject to the relation of each to time, to what is happening.
Las relaciones que entablan las personas están sujetas a la relación que tiene cada una con el tiempo, con lo que ocurre.

They were each some time fastening bands tight around their wrists and ankles.
Cada uno pasó algún tiempo ciñéndose bandas en torno a las muñecas y los tobillos.