Translation for "e-discussion" to spanish

E-discussion

• discusión electrónica
• debate electrónico

Translation examples

discusión electrónica

Practice members also addressed the challenges of working with the private sector through an e-discussion on `The United Nations/UNDP role in private sector development'.
Los miembros de la práctica también se ocuparon de los problemas que plantea trabajar con el sector privado en una discusión electrónica sobre el papel de las Naciones Unidas y el PNUD en el desarrollo del sector privado.

The network received 99 queries in 2004, providing 73 consolidated replies, four e-discussions and 10 network digests.
La red recibió 99 consultas en 2004, y ofreció 73 respuestas consolidadas, 4 discusiones electrónicas y 10 compendios.

As mentioned earlier, an active network e-discussion took place this year on the topic `UNDP's engagement with political parties' with 79 contributions from 45 countries, which will result in policy orientation on the issue.
Como se mencionó anteriormente, este año se celebró una discusión electrónica en la red sobre el tema del compromiso del PNUD con los partidos políticos, con 79 contribuciones de 45 países, que producirán orientación de política sobre el asunto.

In 2004, the poverty reduction practice network addressed 135 queries and held two expert-moderated `e-discussions'.
En 2004, la red de la práctica de reducción de la pobreza atendió 135 solicitudes de información y celebró dos "discusiones electrónicas" moderadas por expertos.

202. The network was particularly active in facilitating cross-practice collaboration, as evidenced by several e-discussions during 2004 which drew participants from other practices.
La red se mostró particularmente activa en facilitar la colaboración entre diferentes prácticas, como quedó demostrado en varias discusiones electrónicas mantenidas en 2004 que atrajeron a participantes de otras prácticas.

In mid-2004, an active network e-discussion occurred on the topic of UNDP engagement with political parties, with contributions from 45 countries.
A mediados de 2004 se mantuvo una discusión electrónica en la red sobre el tema del compromiso del PNUD con los partidos políticos, en la que hubo contribuciones de 45 países.

debate electrónico

(c) The continuation of the "Human Rights Talk" (HuRiTALK) e-discussion network on human rights and development programming;
c) La continuación de la red de debates electrónicos sobre los derechos humanos en relación con la preparación de programas sobre los derechos humanos y el desarrollo;

This includes an e-discussion, a philanthropy event and national and regional preparatory meetings.
Esto incluye un debate electrónico, un evento filantrópico y reuniones preparatorias nacionales y regionales.

There has been a positive change, demonstrated by, for example, the recent Forum e-discussion on forest ownership.
Desde entonces se ha producido un cambio positivo, como pone de manifiesto, por ejemplo, el reciente debate electrónico en el Foro sobre la propiedad de los bosques.

E-discussions, webinars and regional consultations were conducted to highlight the gender dimensions of the post-2015 agenda.
Se celebraron debates electrónicos, seminarios web y consultas regionales para poner de relieve las dimensiones de género de la agenda para el desarrollo después de 2015.

18 October - 5 November 2004: IA expert moderated e-discussion on conflict prevention for United Nations Development Programme (UNDP)
:: 18 de octubre a 5 de noviembre de 2004: un experto de International Alert moderó para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) un debate electrónico sobre la prevención de conflictos.

Among those were nine issues that had been discussed prior to the meeting by the Advisory Expert Group using an online web-based forum ("e-discussions").
De esas cuestiones, nueve se habían discutido con anterioridad a la reunión del Grupo Asesor de Expertos en un foro basado en la web (debates electrónicos).

Two million people drawn into participatory e-discussion on the next generation of sustainable development goals.
:: Participación de 2 millones de personas en el debate electrónico sobre la próxima generación de objetivos de desarrollo sostenible.

The engagement of those partners ranged from contributions to background documents and online e-discussions to participation as panellists in person and through videoconferences.
Las modalidades de participación de estos asociados abarcaron desde las contribuciones a documentos de antecedentes y a debates electrónicos en línea hasta la participación en mesas redondas en calidad de expertos, tanto en persona como por videoconferencia.

An e-discussion on jobs, decent work and inclusive growth generated 148 contributions from 90 countries and presented an opportunity to formulate policy messages for the review.
Un debate electrónico sobre empleo, trabajo decente y crecimiento inclusivo generó 148 contribuciones de 90 países y brindó la oportunidad de formular mensajes normativos para el examen.

In India, an e-discussion on the implementation of a new Domestic Violence Act helped the women's organizations to formulate a Memorandum for the Ministry of Women and Child Development.
En la India, un debate electrónico sobre la aplicación de una nueva Ley de Violencia Doméstica ayudó a las organizaciones de mujeres a elaborar un memorando para su presentación al Ministerio de la Mujer y el Desarrollo del Niño.