Translation for "e-catalogue" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In fact, the Organization has already established an e-catalogue system for medical equipment, communication equipment and stationery items.
De hecho, la Organización ya ha establecido un sistema de catálogo electrónico para el equipo médico, el equipo de comunicaciones y los artículos de papelería.
The Organization intends to expand the use of the e-catalogue system with contractors for products regularly required to facilitate acquisition while bearing in mind the need to maintain the traditional means in order not to discriminate against suppliers with less sophisticated technological capacity.
A fin de facilitar las adquisiciones, la Organización se propone ampliar la utilización de ese sistema de catálogo electrónico con los proveedores de los productos que han de suministrarse regularmente, pero teniendo presente al mismo tiempo la necesidad de mantener los sistemas tradicionales para no discriminar contra los proveedores con menor capacidad tecnológica.
(vi) Technical material: statistics for various outputs of UNCTAD, in particular on commodities, as required; DMFAS Newsletter (2); DMFAS User's Guide; DMFAS technical support documentation (1); DMFAS version 6 and its updates (1); DMFAS web site (1); DMFAS/Debt Sustainability Model (DSM+) User Manual (1); DSM+ and its updates (1); database on exports of manufactures by developing countries (1); digital library of UNCTAD publications and database modules (e-library) (2); Palestinian macroeconomic policy framework: software version and database; Palestinian macroeconomic policy framework: technical report on results (1); reference library and e-catalogue of specialized printed, electronic and online material in the area of trade and development (2); reports to Paris Club meetings on the economic situation and prospects of countries requesting debt rescheduling (18); the Commodity Price database (1); the Economic Time Series database (1); the UNCTAD statistics web site, including the online Handbook of Statistics and the Commodity Price Bulletin (1); and web site on UNCTAD's programme of assistance to the Palestinian people (2);
vi) Material técnico: estadísticas sobre diversos productos de la UNCTAD, en particular sobre los productos básicos, según sea necesario; Boletín informativo del SIGADE (2), Guía del usuario del SIGADE; documentación técnica de apoyo del SIGADE (1); SIGADE versión 6 y sus actualizaciones (1); sitio del SIGADE en la Web (1); Manual del usuario del SIGADE/Modelo sobre sostenibilidad de la deuda (DSM+) (1); DSM+ y sus actualizaciones (1); base de datos sobre exportación de manufacturas de los países en desarrollo (1); biblioteca digital de publicaciones y módulos de bases de datos (biblioteca electrónica) de la UNCTAD (2); marco de políticas macroeconómicas palestinas: versión del programa informático y base de datos; informe técnico sobre los resultados (1); biblioteca de referencia y catálogo electrónico de material especializado impreso, electrónico y en línea en la esfera del comercio y el desarrollo (2); informes a las reuniones del Club de París sobre la situación y perspectivas económicas de los países que necesitan reprogramar su deuda (18); base de datos de precios de los productos básicos (1); base de datos de series cronológicas económicas (1); sitio de las estadísticas de la UNCTAD en la Web, incluido el Manual de estadísticas y el Boletín de precios de los productos básicos (1); y sitio de la UNCTAD en la Web sobre el programa de asistencia al pueblo palestino (2);
In practice, this means running procurement systems for the United Nations (such as UNWebBuy, an e-catalogue), managing procurement projects (transactional services) and other projects where procurement is a component (implementation services, such as physical infrastructure projects that involve works contracts) and providing procurement advisory services.
En la práctica, esto conlleva la administración de los sistemas de adquisiciones de las Naciones Unidas (como UN Web Buy, que consiste en un catálogo electrónico), la gestión de los proyectos de adquisiciones (servicios transaccionales) y otros proyectos que incluyen el proceso de adquisiciones (servicios de ejecución, como proyectos de infraestructura física relacionados con contratos de obras) y la prestación de servicios de asesoramiento sobre adquisiciones.
14. The main support to country offices had been in providing procurement transaction services either through its e-catalogue system or other framework and long-term agreements.
El principal apoyo a las oficinas en los países había sido la prestación de servicios respecto de transacciones en materia de adquisiciones, a través de su catálogo electrónico o de otros marcos y acuerdos a largo plazo.
66. UNOPS runs the UNWebBuy system, which is an e-catalogue of goods, predominantly comprising motor vehicles, generators and solar panels.
La UNOPS administra el sistema UN Web Buy, que consiste en un catálogo electrónico de bienes, sobre todo vehículos, grupos electrógenos y paneles solares.
Currently, the e-catalogue is limited to identification of products and the peacekeeping missions use standard purchase orders to place an actual order.
Por el momento, el catálogo electrónico sólo se utiliza para identificar los productos, y las misiones de mantenimiento de la paz cursan los pedidos mediante las órdenes de compra normales.
The main support to development partners such as international financial institutions and non-governmental organizations has been in vehicle procurement, through the IAPSO e-catalogue.
Se ha apoyado principalmente a asociados para el desarrollo, como instituciones financieras internacionales y organizaciones no gubernamentales, en el ámbito de la adquisición de vehículos a través del catálogo electrónico de la Oficina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test