Translation for "dynasty" to spanish

Dynasty

noun

• dinastía
• familia

Translation examples

dinastía noun

Power passed swiftly to the Timur dynasty.
A continuación el poder pasó a la dinastía de los timúridas.

After the dissolution of the Afsharid dynasty, Karim Khan Zand founded the Zand dynasty.
Tras la disolución de la dinastía Afshárida, Karim Khan Zand fundó la dinastía Zand.

The rule of Armenian dynasties there is attested through centuries.
La soberanía de las dinastías armenias es reconocida a través de los siglos.

The cultural heritage of the Saxon dynasty period".
Patrimonio cultural del período de la dinastía sajona".

After the dissolution of the Afsharid dynasty, Karim Khan Zand founded the Zand dynasty (1750—1779).
Al disolverse la dinastía afsharida, Karim Jan Zand fundó la dinastía zand (1750-1779).

Production of a documentary on the Efetov dynasty of physicians
Producción de un documental sobre la dinastía de médicos Efetov;

Soon after, power shifted to the dynasty of the Temurids.
Poco después pasó a predominar la dinastía de los Temuridos.

homework or "Dynasty"... and "Dynasty" won.
hacer la tarea o mirar "Dinastía"... y "Dinastía" ganó.

- The Qin Dynasty.
- La dinastía Qin.

Your dynasty lives.
Tu dinastía vive.

China, Ming Dynasty
China, Dinastía Ming

Breed a dynasty.
Engendra una dinastía.

The Bourbon dynasty.
La dinastía Borbón.

Twenty... first dynasty?
¿Vigésimo... primera dinastía?

The Han dynasty.
La dinastía Han.

Early Qing Dynasty! Ming Dynasty!
¡De la dinastía Qing! ¡De la dinastía Ming!

“What dynasty’s this?”
—¿Y esto de qué dinastía es?

The dynasty continues.
La continuidad de la dinastía.

The dynasty was assured.
La dinastía estaba asegurada.

You call for a dynasty;
Tú pides una dinastía.

“This is from the Vivare dynasty?” “No.”
¿Esto es de la dinastía Vivare? —No.

Safeguard my dynasty!
Protege mi dinastía.

I’m from the Nineteenth Dynasty.
Soy de la decimonovena dinastía.

familia noun

Bamboo Palace and a "Duck Dynasty" marathon?
¿Comida del Bamboo Palace y maratón de "La familia Robertson"?

A quality best exemplified by an off-road racing dynasty.
No hay mejor ejemplo que la familia McMillin.

"Dynasty" and "the Colbys."
Dinastíía y la familia Colby.

And there were other young men from the most illustrious dynasties in Italy, for his many daughters.
Así como otros jóvenes de las familias más ilustres de Italia para sus numerosas hijas.

an origin that the flatterers and adulators of the Spanish dynasty actually traced back to the royal house of Aragon, a descent that seems highly unlikely.
orígenes que los aduladores de la estirpe española hacen remontar nada menos que a la familia del rey de Aragón, por más que sea poco probable.